We have a vague memory of that beach, with the cold wind and the seagulls.
Nous avons un vague souvenir de cette plage, avec le vent froid et les mouettes.
And then I have a vague memory of her in my kitchen.
Over the years, their argument has faded into a vague memory, almost completely erased.
Avec les années, leur dispute n'est plus qu'un souvenir flou, presque complètement effacé.
With time, what used to be clear has faded into just a vague memory in my mind.
Avec le temps, ce qui était clair est devenu un simple souvenir flou dans mon esprit.
From that trip, she's kept nothing but a vague memory of the calm sea.
Elle n'a gardé de ce voyage rien sinon un vague souvenir de la mer calme.
I mean, not some vague memory of someone who once loved him.
Pas le vague souvenir d'un monsieur qui l'a aimé.
Will have only a very vague memory of me.
Misha il n'aura qu'un très vague souvenir de moi.
Because I have a vague memory of lamb chops.
Parce que j'ai de vagues souvenirs de côtelettes d'agneau.
I have this vague memory that he's a big deal.
J'ai ce vague souvenir qu'il est important.
Actually, I still have a vague memory.
En fait, il me reste un vague souvenir.
Yes, I have a vague memory of that.
Oui, j'ai un vague souvenir de ça.
She took a guessed route home based on her vague memory of the area.
Elle a pris un chemin au hasard pour rentrer chez elle, se basant sur son vague souvenir du quartier.
The economy will be a vague memory.
L'économie ne sera plus qu'un vague souvenir.