That is how the valedictory function ended that day.
C'est comme cela que le discours d'adieu s'est terminé ce jour là.
Bhagavan graciously permitted them to have their valedictory function here, in Prashanti Nilayam, so they all came here.
Bhagavan leur a gracieusement permis de faire leur discours d'adieu ici, à Prashanti Nilayam, alors elles sont toutes venues ici.
On concluding the valedictory function, three of them addressed the gathering, sharing their experiences.
En conclusion, comme discours d'adieu, trois d'entre eux se sont adressé à l'assemblé, partageant leurs expériences.
The valedictory function of the programme was held on 4th March 2015 at IASRI campus, New Delhi.
La clôture du programme a eu lieu le 4 Mars 2015 au campus de l'IASRI, New Delhi.
Similarly, during the valedictory function of the programme, Dr Manoj Nardeosingh, Assistant Secretary General, AARDO was present.
De même, au cours de la clôture du programme, le Dr Manoj Nardeosingh le Secrétaire Général adjoint, AARDO était présent.
Doctor of Literature (Honoris Causa) at the 150th Year Special Convocation and Valedictory Function, September 2008, University of Madras, India
Doctorat honoris causa en littérature reçu lors de la cérémonie spéciale de remise des diplômes à l'occasion du 150e anniversaire de l'Université de Madras, septembre 2008, Inde
The Dasara festival is a nine-day function. The 10th day is the Valedictory function.
Le festival du Dasara s'étale donc sur 9 jours de festivités et le 10ème jour c'est la