Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valid for only two
Vertaling van "valid for only two" in Frans
valable que pour deux
196 Even though a disciplinary action is valid for only two years, after five years, the grievor is still assigned to Dorval.
196 Bien qu'une mesure disciplinaire ne soit valable que pour deux ans, cinq ans plus tard, le fonctionnaire est toujours en affectation à Dorval.
As a rule, passes issued to petitioners were valid for only two days.
En règle générale, les laissez-passer accordés au pétitionnaires sont valables pour deux jours seulement.
The second point is a strike vote would be valid for only two months.
La deuxième préoccupation est la limitation à deux mois de la durée de validité du vote de grève.
The case had been dragging on for a long time and the issuance of a passport valid for only two years seemed clearly vindictive.
En effet, l'affaire traîne depuis pas mal de temps et la délivrance d'un passeport d'une validité limitée à deux ans semble revêtir incontestablement un caractère vindicatif.
Right now, under the act, a license is valid for only two years.
The restrictions were considered by manufacturers to be impractical, because new operations were needed just to enable the licences, which themselves, were valid for only two years and only eligible for one renewal.
Les restrictions étaient considérées par les fabricants comme difficilement applicables, parce qu'il fallait créer de nouvelles entreprises de fabrication seulement pour pouvoir utiliser les licences, lesquelles n'étaient valides que pour deux ans, et ne pouvaient être renouvelées qu'une seule fois.
Construction work got under way the following year, but the funding decision announced in November was valid for only two years.
On a commencé à construire l'année suivante, mais la décision de novembre ne valait que pour deux ans.
Applicants may be able to take these tests in their country before coming to Canada, but test scores are valid for only two years.
Les auteurs d'une demande pourront peut-être passer ces examens dans leur pays d'origine avant de venir au Canada, mais les résultats de ces examens ne sont valides que pendant deux ans.
Applicants may be able to write these tests in their country before coming to Canada, but test scores are valid for only two years.
Ils peuvent passer ces examens dans leur pays d'origine, avant de venir au Canada, mais leurs résultats ne sont valables que pour deux ans.
The State party had implemented the Committee's Views by finally issuing a passport to the author for her studies in Europe, but a passport valid for only two, not the usual five, years.
Certes, l'État partie a donné suite aux constatations du Comité en délivrant finalement un passeport à l'auteur pour lui permettre de faire des études en Europe, mais la validité dudit passeport n'est que de deux ans, au lieu des cinq années habituelles.
Once approved, only then could Tom go on the wait-list at the Montreal clinic. OHIP's predetermination for surgery is valid for only two years. Fortunately, it did not expire, but during this wait time, Tom became increasingly depressed.
La décision préalable à l'intervention chirurgicale qui est rendue par la Régie de l'assurance-maladie de l'Ontario n'est valide que pendant deux ans. Heureusement, elle n'a pas expiré, mais pendant l'attente, Tom est devenu de plus en plus déprimé.
The English exam is valid for only two years, and if the results are already two years old, you go back.
Si les résultats datent de plus longtemps, il faut faire un autre examen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 84 ms.
