hold a valid PPC on at least one type of aircraft requested on the candidate's application form
être titulaire d'un CCP valide sur au moins un type d'aéronef indiqué dans le formulaire de demande du candidat
a pilot who holds a valid PPC (or foreign equivalent) on the same type of aircraft for which the other candidate is being checked on,
soit un pilote détenant un CCP valide (ou son équivalent étranger) pour le même type d'aéronef que celui utilisé par l'autre candidat pendant la vérification,
The decision was based on the fact that these pilots each had previous EMS experience, held a valid PPC on type, and met the company's minimum experience requirements to be employed as an EMS captain.
Cette décision s'appuyait sur le fait que chacun de ces pilotes avait une expérience préalable en SMU, avait un CCP valide pour le type d'aéronef, et répondait aux exigences de la compagnie en matière d'expérience minimale pour être embauché comme capitaine SMU.
Safety Pilot - In the case of a multi-crew aircraft, a training pilot or a pilot who holds a valid PPC on the same type of aircraft on which the candidate is being checked.
Pilote de sécurité - Dans le cas d'un aéronef à équipage multiple, un pilote instructeur ou un pilote qui détient un CCP valide sur le même type d'aéronef pour lequel le candidat fait l'objet d'une vérification.
Safety Pilot means, in the case of a two crew aircraft, a training pilot or a pilot who holds a valid PPC on the same type of aircraft for which the candidate is being checked on.
[Training pilot] Pilote de sécurité signifie, dans le cas d'un équipage à deux, pilote d'entraînement ou pilote détenant un CCP valide pour le même type d'aéronef que celui utilisé par le candidat pendant la vérification.
This exemption applies to Canadian air operators and to flight crew members engaged in providing a commercial air service under Subpart 703 who hold a valid PPC completed prior to June 15, 2010.
La présente exemption s'applique aux exploitants aériens canadiens et aux membres d'équipage de conduite fournissant des services aériens commerciaux conformément à la sous-partie 703 qui sont titulaires d'un CCP valide délivré avant le 15 juin 2010.
A valid PPC, which includes a valid medical certificate (Medical Category 1), is an essential ACP requirement for the purpose of obtaining and maintaining an ACP accreditation.
Un CCP valide, qui inclut un certificat médical valide (catégorie médicale 1), est une exigence essentielle de PVA en vue d'obtenir et de conserver une accréditation.
NOTE - Although a valid PPC held as a second-in-command in multi-crew operations should not be disqualifying in all instances, a PPC held as pilot-in-command will be required for conducting PPCs involving CAT III operations.
NOTE - Bien qu'un CCP valide détenu à titre de second-en-commande dans des opérations à équipage multiple ne devrait pas être considéré insuffisant dans tous les cas, un CCP détenu à titre de pilote-en-commande est requis pour mener des CCP impliquant des opérations CAT III.
Valid PPC on one of the aircraft types on the ACP/ AQPE's Letter of Accreditation
Un CCP valide sur l'un des types d'aéronefs figurant dans la lettre d'accréditation du PVA ou de l'EPAQ
hold a valid Airline Transport Pilot Licence and a valid Instrument Rating appropriate for the class of aeroplane, and have a valid PPC on type; or (amended 2003/06/01)
titulaire d'une licence de pilote de ligne valide et d'une qualification de vol aux instruments valide et conforme à la classe d'avions, ainsi que d'un CCP sur type valide; ou (modifié 2003/06/01)
hold a valid Airline Transport Pilot Licence and a valid Instrument Rating appropriate for the class of aeroplane, and have a valid PPC on type; or
être titulaire d'une licence de pilote de ligne valide, d'une qualification de vol aux instruments, et des qualifications pertinentes au type d'avion sur lequel la formation sera donnée