Vertaling van "validated against experimental data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validés par rapport aux données expérimentales
validé par rapport à des données expérimentales
validé avec des données expérimentales
Such models need to be validated against experimental data.
Ces modèles doivent être validés à l'aide de données expérimentales.
The model was validated against experimental data.
Ces données ont permis de valider le modèle.
Numerical results are first validated against experimental data for the injector without recess.
Les résultats numériques sont d'abord validés par des données expérimentales pour l'injecteur sans retrait.
The models were tested and validated against experimental data on micro-scale foams with and without opacifiers.
Les modèles ont été testés et validés par rapport aux données expérimentales sur les mousses à micro-échelle et sans opacifiants.
It has been parameterized according to the specifications of a commercial diesel engine and validated against experimental data.
Les modèles ont été paramétrées selon les spécifications d'un moteur commercial et le simulateur à été validé expérimentalement.
The whole model is validated against experimental data at several steady state operating points for a single-cylinder engine.
Le modèle complet est validé avec des données expérimentales concernant un ensemble de points de fonctionnement stabilisés d'un moteur monocylindre.
The absorption and stripping models have been successfully validated against experimental data from an industrial and a laboratory pilot plants.
Les modèles ont été validés avec succès sur des données expérimentales d'un pilote industriel et d'un pilote de laboratoire.
Additional models such as a stress relaxation model for predicting fatigue life have also been added and all models have been validated against experimental data.
D'autres modèles, dont un modèle de relaxation des contraintes destiné à prédire la résistance à la fatigue, ont vu le jour et tous ont été validés par rapport à des données expérimentales.
The model was validated against experimental data acquired by high-speed imaging.
Ce modèle a été validé face aux données expérimentales acquises par imagerie à grande vitesse.
The model was validated against experimental data and it proved its physical interest by obeying the quasi-chemical approximation.
Ce modèle a été validé par rapport à des données expérimentales et a démontré son intérêt physique en obéissant à l'approximation quasi-chimique.
This method, validated against experimental data, allows us to predict that expanded metal stripes are useful to develop turbulence and pressure gradients upstream the screen.
Nous avons démontré, à partir de simulations numériques, l'intérêt d'une grille de type métal déployé pour obtenir des phénomènes d'agitations turbulentes et de gradient de pression important à l'amont de la grille.
Reliable simulation tools were developed and validated against experimental data from long-term pilot testing at 1 MWth to extend to larger scale and an up-scaled 20 MWth pilot plant was designed with commercialisation in mind.
Le projet a mis au point des outils de simulation fiables qui ont été validés sur des données expérimentales issues d'essais pilotes de longue durée à 1 MWth, étendus à plus grande échelle pour une usine pilote de 20 MWth conçue en vue d'une commercialisation.
Models were validated against experimental data obtained during tests of volcanic ash from two sites in Napoli.
Les modèles ont été validés face aux données expérimentales obtenues au cours des tests de cendres volcaniques provenant de deux sites à Naples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.