Vertaling van "validated by experimental data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validé par des données expérimentales
validés par les données expérimentales
The proposed model is validated by experimental data.
Le modèle proposé est validé par les résultats expérimentaux.
Our model is validated by experimental data and helps predicting generation processes.
Notre modèle est validé par rapport aux données expérimentales et peut donc être exploité pour analyser les processus de génération.
Pressure and shear stress distributions on the flat plane are calculated and validated by experimental data.
Les distributions de pression et de contrainte de cisaillement sont calculées et validées par des mesures expérimentales.
This precipitation model is then validated by experimental data from the literature but also from transmission electron microscope observations and small angle neutron scattering tests.
Ce modèle de précipitation est ensuite validé par des données expérimentales issues de la littérature mais également d'observations au microscope électronique en transmission et d'essais de diffusion de neutrons aux petits angles.
Concerning perceptual organization, phenomenological reports have been validated by experimental data in the field of visual perception, but no such validations have been reported in the auditory domain.
Concernant l'organisation perceptuelle, les rapports phénoménologiques ont fait l'objet de validations expérimentales principalement dans le domaine de la perception visuelle mais non auditive.
These numerical models described in several levels of accuracy, are validated by experimental data before being used either as tools for pre-sizing models with simplified descriptions, either as a tool for optimization and analysis for the detailed models.
Ces modèles numériques décrits sous plusieurs niveaux de finesse, sont validés par les données expérimentales avant d'être utilisés, soit comme outils de pré-dimensionnement pour les modèles à descriptions simplifiés, soit comme outil d'optimisation et d'analyse pour les modèles détaillés.
Our role as mathematicians is to turn the biologists' knowledge and data into equations, to look for and analyse the laws governing microbial ecosystems and, when these models have been validated by experimental data, to use them to optimise the process.
Notre rôle de mathématiciens est de mettre en équations la connaissance et les données des biologistes, de chercher et analyser les lois qui gouvernent les écosystèmes microbiens et, lorsque ces modèles ont été validés par les données expérimentales, les utiliser pour optimiser le procédé.
Simulations are validated by experimental data then raw signals are processed to quantify the direct and indirect noise sources as well as the direct and indirect noise contributions.
Les simulations sont validées par des données expérimentales tandis que les signaux sont traités à quantifier le bruit direct et indirect de combustion dans la chambre.
This model is validated by experimental data.
Ce modèle est validé expérimentalement.
This stereotypical representation of identity processes, based on different stages of gender identity development, has nevertheless been validated by experimental data.
Il n'en reste pas moins que cette représentation stéréotypée des processus identitaires, basée sur différentes étapes de développement de l'identité de genre, a reçu plusieurs validations expérimentales.
The model is validated by experimental data presenting the longitudinal deposition rate of horizontal and inclined jets in stationary ambient, in presence of coflow in addition to the case of horizontal non-buoyant jets in stationary ambient.
Le modèle est validé par des données expérimentales représentant le taux de déposition longitudinale des jets horizontaux et inclinés flottants dans un milieu stationnaire, en présence de co-courant et les jets horizontaux non flottants dans un milieu stationnaire.
The heating power was determined by simulating numerically the process thermal diagram using finite elements COMSOL software and validated by experimental data.
La puissance thermique a été déterminée en simulant numériquement le diagramme thermique du procédé par le logiciel d'éléments finis COMSOL et validés avec les données expérimentales.
The model is validated by experimental data presenting the longitudinal deposition rate of horizontal and inclined jets in stationary ambient, in presence of coflow in addition to the case of horizontal non-buoyant jets in stationary ambient.
Le modèle est validé par des données expérimentales représentant le taux de déposition longitudinale des jets horizontaux et inclinés flottants dans un milieu stationnaire, en présence de co-courant et les jets horizontaux non flottants dans un milieu stationnaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.