We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A validated order renders the sale firm and final.
Toute commande validée rend la vente ferme et définitive.
Any validated order makes the sale firm and final.
Toute commande validée rend la vente ferme et définitive.
However, a price could not be modified once your validated order.
Toutefois, un prix ne pourra pas être modifié une fois votre commande validée.
The validated order is considered effective only when the bank payment centers concerned have given their agreement.
La commande validée n'est considérée comme effective que lorsque les centres de paiement bancaires concernés ont donné leur accord.
Patatam reserves the right to charge financial compensation in the event of cancellation of any validated order before being sent.
Patatam se réserve le droit de demander une compensation financière en cas d'annulation d'une commande validée avant expédition.
For each validated order, a tree is planted!
Pour chaque commande validée, un arbre est planté !
Once your validated order and your payment accepted, you will receive an e-mail of confirmation.
Une fois votre commande validée et votre paiement accepté, vous recevrez un e-mail de confirmation.
Any validated order is confirmed by an automatic e-mail sent to the e-mail address entered by the purchaser.
Toute commande validée est confirmée par un e-mail automatique envoyé sur l'adresse e-mail renseignée par l'acquéreur.
The command will be permanently saved to the last commit of the payment of the validated order screen.
La commande ne sera définitivement enregistrée qu'à la dernière validation de l'écran de paiement de la commande validée.
Any missing items, (validated order, down payment, production items, etc.) will result in delays in the making and delivery of your products.
Tout élément manquant (commande validée, acompte, éléments de production...), entraînera des retards sur la fabrication et la livraison de vos produits.
20% of the initial price of the validated order (excluding carriage charges) may be withheld to cover any deterioration, soiled packaging, dents and/or fitting marks on the component concerned.
Un abattement de 20% du prix initial de la commande validée (hors frais de port) pourra être retenu pour toute détérioration, salissure de l'emballage, trace de coup et/ou marques de montage de la pièce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.