Vertaling van "validated through comparison" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validé par comparaison
The model was validated through comparison of numerical results with experimental data.
Le modèle a été validé par comparaison de résultats numériques et de données expérimentales.
The control of the electrochemical responses by mass transport was validated through comparison with theoretical predictions.
Le contrôle des réponses électrochimiques par le transport de masse a été validé par comparaison avec des prédictions théoriques.
Geomorphological characteristics of studied section given by our rating curves were validated through comparison with in situ data, inverse modeling of a braided river reach and synthetic rivers test cases.
Ce travail a également mis en évidence, par validation in situ, modélisation inverse et analyse de cas tests sur des rivières synthétiques, la capacité de la méthodologie proposée à identifier les caractéristiques géomorphologiques des sections étudiées.
The technology will be validated through comparison studies between Cell-CT scanned cells grown in culture that represent various stages of cancers, and cells taken from human biopsies spanning the same disease spectrum.
La technologie sera validée par des études de comparaison entre les cellules balayées parCT développées dans la culture qui représentent les stades variés des cancers, et les cellules prises des biopsies humaines enjambant le même spectre de la maladie.
Also, newly calculated CHST and TFF estimates are validated through comparison to the most recent, previous estimates and explanations of any changes, which have occurred, are obtained and noted.
En outre, les nouvelles estimations du TCSPS et de la FFT sont validées par comparaison avec les plus récentes estimations antérieures, et les explications de tout changement observé sont prises en note.
These numerical models have been validated through comparison between the various measurements, predictions with FLAC and/or FLAC3D and for some cases the calculations with other methods used in practice.
Ces modèles numériques ont été validés à travers diverses comparaisons entre les mesures, les calculs de FLAC et/ou FLAC3D et dans des cas les calculs d'autres méthodes utilisées dans la pratique.
The model is validated through comparison of the numerical result of a soil consolidation problem with the Terzaghi's analytical solution.
Le modèle est validé par la comparaison des résultats numériques obtenus pour un problème de consolidation d'un sol granulaire avec la solution analytique de Terzaghi.
The proposed method is founded on the Ayrton-Perry formulation and is validated through comparison to results obtained with full non-linear numerical analyses performed on more than 300 steel and composite frames.
La méthode proposée est fondée sur la formulation d'Ayrton-Perry et est validée par des comparaisons à des résultats obtenus via des analyses non-linéaires réalisées sur plus de 300 portiques en acier et mixtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.