Vertaling van "validated through several" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validées par plusieurs
validée à travers plusieurs
Those approaches have been validated through several case studies and industrial data.
Ces approches ont été validées par plusieurs études de cas et données industrielles.
The proposed methods were validated through several experiments, which were conducted and evaluated on large-scale collections of the well-known international benchmark, called TrecVid.
Les méthodes proposées ont été tous validées par plusieurs expériences, qui ont été menées et évaluées sur des collections à grande échelle de l'indice de benchmark internationale bien connue, appelés TRECVID.
Its numerical implementation is presented and validated through several test cases.
Son implémentation numérique est présentée et validée sur quelques cas tests.
The model is validated through several steps.
Le modèle est validé à plusieurs niveaux.
The architecture and the tools introduced here have been validated through several applications.
L'architecture et les outils introduits ici ont été validés au travers de plusieurs applications.
The prototype was developed and validated through several versions in response to user feedback.
Le prototype a été développé et validé via plusieurs versions en réponse au retour des utilisateurs.
The obtained results were validated through several numerical simulations.
Tous les résultats sont validés par des simulations numériques.
Developed by a multidisciplinary team of scientific, medical and technology experts, our solution has been tested and validated through several clinical trials as part of institutional projects.
Développée par une équipe multidisciplinaire d'experts scientifiques, médicaux et technologiques, notre solution a été testée et validée à travers plusieurs expérimentations cliniques dans le cadre de projets institutionnels.
All the proposed contributions have been validated through several tests on both advanced simulations under ROS/GAZEBO and experiments on a real off-road mobile robot at high and low velocities.
Toutes les contributions proposées ont été validées à travers plusieurs essais à la fois sur des simulations avancées sous ROS / GAZEBO et des expériences conduites sur un véritable robot mobile tout-terrain à haute et basse vitesse.
The prediction of different numerical models is validated through several experimental data.
La prédiction des différents modèles numériques développés à l'aide du code de calcul COMSOL Multiphysics est validée grâce à des données expérimentales.
This research has been validated through several case studies including the BNP Paribas French Retail Banking one, which has sponsored this thesis.
Cette recherche a été validée à travers plusieurs cas d'études dont celui d'une entité de la Banque De Détail France du groupe BNP Paribas, qui a financé cette thèse.
The parallel code has been fully validated through several benchmarks, and scalability tests carried out on up to 1200 cores on our local cluster showed excellent parallel speed-ups with our approach.
Les tests de scalabilité menés sur notre cluster de 1200 cœurs ont montré d'excellentes performances.
The model is validated through several steps.
Le modèle est validé à plusieurs niveaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.