Use the terms already validated to extract economies of scale.
Utiliser les termes déjà validés pour en dégager des économies d'échelles.
These have been tested and validated to work.
Corrective action has to be validated to ensure effectiveness.
Les actions correctives doivent être validées afin d'en garantir l'efficacité.
Customer cooking instructions must be validated to ensure that the product is safe-to-consume.
Les instructions de cuisson doivent être validées afin de garantir l'innocuité du produit.
Experimental methods were developed and validated to characterise chromatographic beads.
Des méthodes expérimentales ont été développées et validées pour caractériser les perles chromatographiques.
The values will be validated to make sure that they do not overlap.
Meta-data is validated to ensure that mandatory fields have been completed.
Les métadonnées sont validées afin d'assurer que les champs obligatoires ont été remplis.
The quotes are hand-curated and carefully validated to be error free.
Les citations sont soigneusement validés pour être exempt d'erreur organisée à la main.
All critical processes are validated to ensure consistency and compliance with specifications.
Tous les processus critiques sont validés pour assurer la compatibilité et la conformité aux caractéristiques.
In most cases the invoices are not being validated to verify contract compliance.
Dans la plupart des cas, les factures ne sont pas validées pour vérifier la conformité du contrat.
Set your goals and get free advice scientifically validated to reach them.
Définissez vos objectifs et obtenez des conseils gratuits et scientifiquement validés pour les atteindre.
All of the questions are tested and validated to ensure consistent and reliable results.
Toutes les questions sont testées et validées pour garantir des résultats cohérents et fiables.
Parameters must be validated to ensure that their values are of the expected type.
Les paramètres doivent être validés pour garantir que leurs valeurs sont du type prévu.