The net living area is to be validated with the new certificate of location.
La superficie habitable nette est à valider avec le nouveau certificat de localisation.
This content was elaborated and validated with marine biology scientists.
Ce contenu a été élaboré et validé avec des scientifiques en biologie marine.
The new bond-slip model is validated with several numerical applications.
Le nouveau modèle est validé par plusieurs applications numériques.
A simplified bond graph model is validated with simulations.
Un modèle bond graph simplifié est validé par simulation.
Their representations were validated with a group of resource teachers.
Leurs représentations ont été validées auprès d'un groupe composé d'enseignants ressources.
Once findings were developed, they were validated with representatives of all branches.
Une fois établies, les constatations ont été validées auprès des représentants de toutes les directions générales.
Detention warrants must be validated with the signature of the issuing authority.
Ils doivent être validés par la signature de l'autorité dont ils émanent.
Each model and the whole methodology are validated with case studies.
Chaque modèle et la méthodologie sont validés par des cas d'études.
The methods for estimating the resonant frequencies are validated with measurements.
Les méthodes d'estimation des fréquences de résonance sont validées avec des mesures.
We received an electronic consent form, validated with a secure digital signature.
Nous avons reçu une déclaration de consentement électronique, validée par signature numérique sécurisée.
Finally, the decomposition is validated with the harmonic balance technique.
Enfin, l'approche présentée est validée par la méthode d'équilibrage harmonique.
Finally, our proposals were evaluated and validated with experimental results.
Enfin, nos propositions ont été évaluées et validées avec des résultats expérimentaux.
These findings were validated with two specialists in airports domain.
Ces résultats ont été validés par deux spécialistes du domaine des aéroports.