We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validés par deux
These findings were validated with two specialists in airports domain.
Ces résultats ont été validés par deux spécialistes du domaine des aéroports.
The new PSD2 regulations mean that from its effective date all card payments must be validated with two security features (two-factor authentication, SCA).
Conformément aux nouvelles règles de la deuxième directive de l'UE sur les services de paiement (DSP 2), tous les paiements devront être validés par deux facteurs de sécurité (double authentification) à compter de la date d'entrée en vigueur de la directive.
This new method has been validated with two test benches.
Practices will be examined and validated with two groups of operators, representatives of teaching organizations and organizations participating in the study's monitoring committee.
Les pratiques seront examinées et validées avec deux groupes de préposés, des représentants d'organisations d'enseignement et d'organisations participant au comité de suivi du projet.
The approach is validated with two robotic tasks: (1) the motion planning for a free flying object on a plane, and (2) the navigation of a mobile robot.
L'approche de planification a été validée pour deux types de tâches robotiques : (1) la planification de mouvements d'un objet "volant" sur un plan, et (2) la navigation d'un robot mobile.
Online merchants, acquirers, card issuers and customers are facing a new challenge in e-commerce: From 14 September 2019, all card payments must be validated with two security features (two-factor authentication).
Les commerçants en ligne, les acquéreurs, les émetteurs de cartes et les clients vont devoir relever un nouveau défi dans l'e-commerce : à partir du 14 septembre 2019, tous les paiements par carte devront être sécurisés par deux facteurs de sécurité (double authentification).
The feasibility of the industrial production of blades from Elium thermoplastic composites has already been validated with two key partners in the USA (IACMI) and France (Effiwind).
La faisabilité de la production industrielle de pales à partir de composites thermoplastiques Elium a déjà été validée avec deux partenaires clés aux Etats-Unis (IACMI) et en France (consortium Effiwind).
The model, developed in a previous study, was now validated with two distinct tests, designed by Aaron Michael Clarke and Elisa Tartaglia in Herzog's lab.
Ce modèle, créé pour une étude antérieure, a été testé avec des humains et des simulations informatiques, et a été validé par deux tests mis au point par Aaron Michael Clarke et Elisa Tartaglia dans le laboratoire de Herzog.
A first prototype was implemented with Prolog III and was validated with two real cases.
La première maquette du système d'aide à la décision est implémentée avec Prolog III.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.