We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valide ou invalide
In scientific experiments, the outcome validates or invalidates the fundamental theory.
Dans les expériences scientifiques, le résultat valide ou invalide la théorie fondamentale.
Future history validates or invalidates theories of their life cycle.
The platform prides itself on the authentication procedure it has established: a panel of experts reviews and validates or invalidates products before they are sent to consumers.
La plateforme s'enorgueillit de la procédure d'authentification qu'elle a établie, au cours de laquelle un panel d'experts examine et valide ou invalide les produits avant qu'ils ne soient acheminés chez les consommateurs.
The request for a second medical opinion validates or invalidates the therapeutic orientation proposed by a first practitioner.
La demande d'un second avis médical permet de valider ou d'invalider l'orientation thérapeutique proposée par un premier praticien.
Theoretical models have to guide the experimental analysis, which in turns validates or invalidates the tested hypothesis.
Les modèles théoriques doivent servir de guide à l'analyse expérimentale qui doit valider ou invalider les hypothèses qui sont faites.
Clinicians should follow existing guidelines for horizontal dimensions when placing implants until further evidence either validates or invalidates our current state of understanding.
Les cliniciens devraient suivre les lignes directrices actuelles sur les dimensions horizontales nécessaires pour la mise en place d'implants, en attendant que d'autres données confirment ou infirment l'état actuel des connaissances.
THE MISSIONS OF THE 3D ARTISTIC DIRECTOR The 3D artistic director is a conductor who sets the pace, defines the universe of a project, sometimes sketches graphic tracks himself, validates or invalidates the artists' proposals, and must decide when opinions are opposed...
Le directeur artistique 3D est un chef d'orchestre donne le tempo, définit l'univers du projet, peut être amené à esquisser lui-même des pistes graphiques, valide ou infirme les propositions des artistes, et doit trancher lorsque les avis s'opposent...
The OFSEP Steering Committee validates or invalidates project implementation via OFSEP on the basis of the opinions given by the SB and NCC.
Le Comité de pilotage de l'OFSEP valide ou non la réalisation du projet via l'OFSEP en s'appuyant sur les avis du CS et du CCN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.