The mobile device extracts the data from the signal and forwards the data to the authenticating server for validation or validates the data itself.
Le dispositif mobile extrait les données du signal et transfère les données au serveur d'authentification pour validation ou valide les données lui-même.
The authority validates the data used in the compilation of each financial benchmark and indicator with data collection methods that are independent of the bus operator, whether public or private.
L'autorité valide les données utilisées dans le calcul de chaque critère et indicateur financier avec des méthodes de collecte des données qui sont indépendantes de l'opérateur d'autobus, qu'il soit public ou privé.
CLEARSY validates the data that parameterize its railway interlocking system because of the infallibility of its approach based on formal methods.
Pour valider les données qui paramètrent son système d'enclenchement ferroviaire, CLEARSY est choisie pour l'infaillibilité de son approche basée sur les méthodes formelles.
The data processing device (303) decrypts the encrypted data using decryption key data (ST96), judges if the decryption is successful, and validates the data (ST97, ST98)
Le dispositif de traitement de données (303) permet de déchiffrer les données chiffrées, à l'aide des données clés de déchiffrement (ST96), d'évaluer si le déchiffrement est réussi, et de valider les données (ST97, ST98).
a user processes and validates the data based on vehicle images and other information gather by the remote sensing device
le préposé traite et valide les données en fonction des images des véhicules et d'autres informations recueillies par le système de télédétection
It seamlessly integrates clients' source data from disparate systems, enriches and validates the data, and runs it through risk and regulatory calculations to produce both internal and external reports.
Elle intègre avec fluidité les données sources des clients à partir de systèmes disparates, elle enrichit, valide les données et les soumet à des calculs de risque et de règlements, afin de produire des rapports aussi bien internes qu'externes.
voyager If 'type' is set to 'fast', it validates the data against the major credit cards' numbering formats.
Si 'type' est défini à 'fast', cela valide les données de la majorité des formats numériques de cartes de crédits.
The Customer enters his card number, its expiry date and the cryptogram (composed of three or four figures depending on the card, situated on the back of the bank card) then validates the data or has the option to return to the previous page.
Le Client saisit son numéro de carte, sa date d'expiration ainsi que le code cryptogramme (composé des trois chiffres situés au dos de la carte bancaire) puis valide les données ou a la possibilité de revenir à la page précédente.
SWIFT validates the data rigorously, informs you if it's incomplete or needs updating, and alerts your correspondents whenever your data changes
SWIFT valide les données rigoureusement, vous informe si elles sont incomplètes ou doivent être actualisées et alerte vos correspondants à chaque fois que vos données sont modifiées.
In response to the requested data satisfying a correction threshold, a software ECC decoder module 604 validates the data using a software ECC decoder 604.
En réponse aux données demandées satisfaisant un seuil de correction, un module décodeur ECC logiciel (604) valide les données à l'aide d'un décodeur ECC logiciel (604).
The result includes an encrypted SHA256 digest of data, which validates the data during decryption.
Le résultat inclut un résumé SHA256 crypté des données, qui valide les données lors du décryptage.
Tungsten Network processes, translates, enriches and validates the data before delivering the invoices directly to Buyers' accounting systems.
Tungsten Network traite, traduit, enrichit et valide les données avant d'envoyer les factures directement sur les systèmes comptables des acheteurs.
4D validates the data to ensure that relevant rules are enforced before forwarding the reference data to the Exchange System.
4D valide les données afin de s'assurer que les règles pertinentes sont appliquées avant de transmettre les données de référence au système de bourse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.