Only actions that pass a validation check are processed.
You might need to add or change some of the input values to pass the validation check.
Vous devrez peut-être ajouter ou modifier une partie des valeurs d'entrée pour réussir le contrôle de validation.
A debit/credit card security validation check is necessary to improve security.
When this error was present, a node could appear to be connected to no elements and a validation check could fail.
Lorsque cette erreur était présente, un noeud pourrait sembler être connecté à aucun élément et une vérification de validation pourrait échouer.
The validation modules are configured to perform a validation check on the one or more formatted messages.
Les modules de validation sont configurés pour effectuer un contrôle de validation sur le ou les messages formatés.
An automated system will run a validation check at regular intervals, usually once a day, and analyze the outcome for any problem that would require an adjustment or recalibration.
Un système automatisé exécute un contrôle de validation à intervalles réguliers, généralement une fois par jour, puis analyse le résultat afin de détecter d'éventuels problèmes nécessitant de procéder à un réglage ou à un réétalonnage.
A validation check confirming that you are properly licensed permits you to use the software, certain features of the software or to obtain additional benefits.
Un contrôle de validation confirmant que vous disposez d une licence appropriée vous autorise à utiliser le logiciel et certaines de ses fonctionnalités, ou à obtenir des avantages supplémentaires.
A validation check is performed on the information and the validated information is processed to check if the user is allowed to access the selected financial product.
Un contrôle de validation est effectué sur les informations et les informations validées sont traitées pour vérifier si l'utilisateur est autorisé à accéder au produit financier sélectionné.
If, after a validation check, the software is found not to be properly licensed, the functionality of the software may be affected.
Si, après une vérification de validation, il s'avère que le logiciel ne fait pas l'objet d'une licence appropriée, les fonctionnalités du logiciel sont susceptibles d'être affectées.
The validation check is designed to identify errors in programming code syntax, misuse of operators, inclusion of known errors, and other simple, easily defined errors.
La vérification de validation est conçue pour identifier les erreurs dans la syntaxe du code de programmation, l'utilisation erronée d'opérateurs, l'inclusion d'erreurs connues ainsi que d'autres erreurs simples facilement définies.
Because the operator employed a validation check that was effective when used correctly, the error was not included in the database of critical errors, and thus was not flagged as a critical error.
Comme l'opérateur a employé une vérification de validation qui est effective si elle est correctement utilisée, l'erreur n'était pas incluse dans la base de données des erreurs critiques et n'était donc pas identifiée comme une erreur critique.
in another embodiment, a method includes performing a pre-procedure validation check on at least one of an injector
dans un autre mode de réalisation, un procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à effectuer un contrôle de validation de la pré-procédure sur un injecteur
If the data both on municipal waste generated and municipal waste collected are available, the following validation check could be carried out
Si l'on dispose des données concernant à la fois les déchets municipaux produits et les déchets municipaux collectés, il pourrait être possible de procéder au contrôle de validation suivant