Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validly represented
Vertaling van "validly represented" in Frans
valablement représentée
valablement représentés
The international association is validly represented in court, both as a plaintiff and as a defendant, by two directors or by its Chairman or by a director appointed for this purpose by the Board of Directors.
L'association internationale est valablement représentée en justice tant en demandant qu'en défendant par deux administrateurs ou par son Président ou par un administrateur désigné à cet effet par le Conseil d'administration.
12.5 Towards third parties, the Company is validly represented under the terms provided in article 13 and pursuant
12.5 Envers les tiers, la Société est valablement représentée en vertu des dispositions de l'article 13 et en vertu de
44,800.- (forty-four thousand eight hundred euros) are present or validly represented at the meeting.
44.800,- (quarante-quatre mille huit cents euros) sont présents ou valablement représentés à l'assemblée.
Members of the family council who are not present or validly represented without an excuse incur a fine of between 100 and 2,000 francs.
Les membres du conseil de famille qui, sans excuse, ne seront ni présents ni valablement représentés, encourront une amende de 100 à 2000 francs.
It is registered at the trade and corporate register of Fort-de-France under the number (en cours d'immatriculation) and is validly represented by Mr. Arnaut Billy as its Manager.
Elle est immatriculée au RCS Fort-de-France sous le numéro (en cours d'immatriculation) et valablement représentée par M. Arnaut Billy en qualité de Dirigeant. TVA non applicable, article 293 B du CGI.
The physical landscape, particularly the contemporary urban landscape, evinces an increased degree of complexity which can no longer be validly represented by a still picture.
Le paysage physique, particulièrement le paysage urbain contemporain, présente un degré de complexité accru qui ne se laisse plus vraiment représenter par une image statique.
Still based on the duration of exposure to risk, validly represented by age in an aggregate table, this table distinguishes among those leaving a group on the basis of several causes, such as leaving the unmarried state through either marriage or death.
Toujours basée sur la durée d'exposition au risque, validement représentée par l'âge dans une table générale, elle consiste à faire la distinction des sortants du groupe séparément selon plusieurs causes, comme la sortie du célibat soit par le mariage soit par le décès.
a probability function descπbing the statistical values is evaluated as a measure of confidence that the probability density function of the data points is validly represented by the power law parametrization.
une fonction de probabilité décrivant les valeurs statistiques est évaluée comme une mesure de confiance que la fonction de densité de probabilité des points de données est représentée de manière valide par les paramètres de loi de puissance
his powers. In its current relations with the public administration, the company is validly represented by one manager,
La signature d'un seul gérant sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations publiques.
It should not be allowed to obscure the normal situation where the victim State continues to be validly represented at the international level.
Il ne devrait pas venir embrouiller la situation normale où l'État victime continue d'être représenté valablement au niveau international.
29,300,000.- USD (twenty-nine million three hundred thousand US dollars) are present or validly represented at the
USD (vingt-neuf millions trois cent mille US dollars) sont présents ou dûment représentés à la présente assemblée qui
[TRANSLATION] Ratification has a retroactive effect: the document ratified is, from the start, proper and deemed to have been made in the name of a validly represented principal.
La ratification produit un effet rétroactif: l'acte ratifié est, dès l'origine, régulier et censé fait au nom d'un mandant valablement représenté.
6.1 The Institute is an association formed by the natural persons and legal entities, validly represented, signing the present Articles of Association.
6.1 L'Institut est une association constituée entre les personnes physiques et morales, valablement représentées, qui ont signé les présents statuts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validly represented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
