The pistol was packed in the valise and not used.
Le pistolet était mis dans la valise et ne servait plus.
Just throw your stuff in a valise and come away with me.
Jetez vos affaires dans une valise et partons.
Skippy, be a lamb and hand me my valise.
Skippy, sois un amour et passe-moi ma mallette.
The top of the valise opened like a box.
Le dessus de la mallette s'ouvrit comme celui d'une boîte.
Close the valise as you do so.
Fermez le sac en même temps.
I keep a derringer in my valise.
J'ai un pistolet dans mon sac.
One of the monks stooped and lifted the valise.
Un des moines se baissa et ramassa la valise.
Go upstairs, look for your valise.
A l'étage, va voir ta valise.
The valise appears to have never been used.
La valise semble n'avoir jamais été utilisé.
Put them anywhere, and, please, don't forget my valise.
Mettez-les n'importe où, et rapportez-moi la valise.
Pack your books and some clothes in the valise in the hall.
Mets tes affaires de classe et des vêtements dans une valise.
The valise was still on the pavement.
La mallette était toujours sur le trottoir.
I keep a derringer in my valise.
Je garde un derringer dans ma valise.