The auditor general's report will help the government ensure the effectiveness of this valuable program.
Le rapport du vérificateur général aidera le gouvernement à assurer l'efficacité de ce programme utile.
Do you believe that this is a valuable program?
We do not know the fate of this valuable program.
Why is the minister increasing the risk to public safety by cancelling this valuable program?
Pourquoi le ministre augmente-t-il le risque pour la sécurité publique en annulant ce précieux programme?
We encourage Canadian businesses, particularly those in busy public areas, to take part in this valuable program.
Nous encourageons donc les entreprises canadiennes, particulièrement celles situées dans des endroits publics passants, à participer à cet important programme.
This includes a valuable program where Canada provides coaching to vetted women police officers in some contexts.
Il y a, par exemple, un important programme dans le cadre duquel le Canada assure une formation renforcée à un certain nombre de policières.
We're not working on it ourselves, but we're aware of see it as a valuable program to be able to improve that kind of technology.
Nous considérons qu'il s'agit d'un précieux programme qui peut améliorer ce genre de technologie.
I want to state at the outset that I think it's a valuable program and I'm pleased it's here, but like everything else, it could stand improvement.
Je voudrais déclarer d'emblée qu'à mon avis, c'est un programme utile et je suis heureuse qu'il existe, mais comme n'importe quel autre programme, il pourrait être amélioré.
The soup kitchen has successfully provided this service for many years. There have been no reported illnesses from the soup kitchen and it is a valuable program that serves a portion of the population.
Il n'y a jamais eu de signalements de maladie par suite de l'utilisation du service de soupe populaire, et il s'agit d'un programme utile auquel fait appel une partie de la population.
This valuable program will be instrumental in informing the general public about legalities and safety of UAV operations.
Ce précieux programme contribuera à informer le grand public sur la légalité et la sécurité des opérations des UAV.
We're encouraging you to consider our recommendations to support the valuable program of community futures in which we serve the economies of rural Canada.
Nous vous encourageons à examiner nos recommandations visant à appuyer le précieux Programme de développement des collectivités, qui soutient les économies des régions rurales du Canada.
"This is a valuable program for youth.
C'est un programme utile pour les jeunes.
He expressed greetings from the ministry and thanked the CAB members for their time and dedication to this valuable program.
Il a transmis les salutations du Ministère aux membres du CCC, et les a remerciés du temps et des efforts qu'ils consacrent à cet important programme.