Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value actually
Vertaling van "value actually" in Frans
valeur réellement
valeur effectivement
Thus, it will be possible to measure the creation of value actually produced between the two dates.
Ainsi, il sera possible de mesurer la création de valeur réellement produite entre les deux dates.
In this case, the value actually realized is also actually captured by the successful selling of the plotters.
Dans ce cas, la valeur réellement réalisée est en même temps capturée par la vente réussie des imprimantes.
In this respect, it should be emphasized that the "transaction value" is the value actually paid.
À cet égard, il convient de souligner que la "valeur transactionnelle" est la valeur effectivement payée.
In cases where the production of the element in question involves a number of countries and over a period of time, the adjustment should be limited to the value actually added to that element outside the country of importation.
Dans les cas où la production de l'élément en question fait intervenir un certain nombre de pays et s'échelonne sur un certain laps de temps, l'ajustement devrait être limité à la valeur effectivement ajoutée à cet élément en dehors du pays d'importation.
The value assigned to this file may be rounded upward, to reflect the value actually employed for a convenient implementation.
La valeur employée par ce fichier peut être arrondie supérieurement, pour refléter la valeur réellement employée pour une implémentation adaptée.
The actually detected air-fuel ratio acquisition means acquires the actually detected air-fuel ratio by converting the value actually acquired by the air-fuel ratio sensor into an air-fuel ratio closer to the lean side as the acquired air-fuel ratio imbalance index value increases.
Le moyen d'acquisition de rapport air-carburant réellement détecté acquiert le rapport air-carburant réellement détecté par conversion de la valeur réellement acquise par le capteur de rapport air-carburant en un rapport air-carburant plus proche du côté pauvre lorsque la valeur d'indice du déséquilibre du rapport air-carburant acquise croît.
Under the medium variant, whenever the total fertility projected by a model falls below 1.85 children per woman, the value actually used in projecting the population is set to 1.85.
Dans le cadre de la variante moyenne, lorsque la fécondité totale prévue par un modèle tombe en deçà de 1,85 enfant par femme, la valeur effectivement utilisée dans les projections démographiques est fixée à 1,85.
This value is the probability that the test statistic assumes a value equal to or greater than that value actually observed based on your sample (under H0).
Cette valeur est la probabilité que la statistique de test suppose une valeur supérieure ou égale à la valeur effectivement observée d'après votre échantillon (sous H0).
The result (cdf(ts)) is the probability that the test statistic is equal to or less than that value actually observed based on your sample under H0.
Le résultat (cdf(ts)) est la probabilité que la statistique de test soit inférieure ou égale à la valeur effectivement observée d'après votre échantillon avec H0.
The value of "d" used in the computation of We in paragraph (b) of this section may not exceed the value actually obtained in the drop test.
La valeur de "d" utilisée dans le calcul de We au paragraphe b) de cette section ne doit pas excéder la valeur réellement obtenue dans l'essai de chute.
As a result, an allowance (tolerance) is permitted on the value actually tested by the Technical Service for the test report and test data provided by the system supplier which is used to set the wheelbase limits for which the test report can be used.
Des tolérances sont donc permises quant à la valeur effectivement éprouvée par le service technique en vue du procès-verbal et aux résultats d'essai, donnés par le fournisseur du système, qui sont employés pour fixer les limites de l'empattement visé dans le procès-verbal.
The value actually added by the Programme to the activities regularly carried out by the various Chair holders could not be systematically measured.
Il n'était pas possible de systématiquement mesurer la valeur réellement ajoutée par le programme aux activités mises en uvre régulièrement par les divers titulaires de chaires.
Customs value consists of the f.o.b., freight and insurance value, which includes the value actually paid or payable plus the adjustments under Article 8 of the Agreement.
La valeur en douane est déterminée en fonction de la valeur f.a.b. et des frais de transport et d'assurance, ce qui inclut la valeur effectivement payée ou à payer, majorée des ajustements prévus à l'article 8 de l'Accord.
Synoniemen voor value actually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 85 ms.
