Vertaling van "value calculating section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for processing the radar image data aligns the radar images with one another, a characteristic value calculating section
pour traiter les données d'image radar qui aligne les images radar avec une autre, une section de calcul de valeur caractéristique
can take on the basis of information provided from an outside source, a node value calculating section
peuvent prendre, sur la base d'informations fournies à partir d'une source externe, une section de calcul de valeur de noeuds
for classifying the acquired items of patent data into groups within a predetermined period of time, and an evaluation value calculating section
pour classer les éléments acquis de données de brevet en groupes dans une période de temps prédéterminée; et une section de calcul de valeur d'évaluation
A feature value calculating section divides the medical image into small regions and calculates the feature value which the hemorrhagic region has according to calculation of the amount of variation of the image signal of the small region including the candidate region.
Une section de calcul de valeur de caractéristique divise l'image médicale en petites zones et calcule la valeur de caractéristique de la zone hémorragique en fonction du calcul de la quantité de variation du signal image dans la petite zone comprenant la zone candidate.
for determining the thicknesses between any two points set according to the positions to be measured or the thickness variations from the position displacements, and a maximum/minimum value calculating section
destinée à déterminer les épaisseurs entre deux points quelconques établis conformément aux positions à mesurer ou aux variations d'épaisseur à partir des déplacements de position et une section de calcul de valeur maximum/minimum
a discrimination value calculating section which obtains a discrimination value of the section extracted by the hand-written character extracting section
une section de calcul de valeur de discrimination qui obtient une valeur de discrimination de la section extraite par la section d'extraction de caractère écrit à la main
a signal detecting system comprises a target signal feature value calculating section for deriving a feature value series from a target signal
le système de détection de signal comprend une section de calcul de valeur caractéristique de signal cible pour dériver une série de valeurs caractéristiques d'un signal cible
an effective value calculating section receives a detection output signal of a transmission signal from a detecting circuit and performs effective value calculation
une section de calcul de valeur efficace reçoit un signal de détection en sortie d'un signal de transmission à partir d'un circuit de détection et effectue un calcul de valeur efficace
a correction value calculating section calculates a correction value on the basis of the relationship between the normal of the object and the direction of a light source
une section de calcul de valeur de correction calcule une valeur de correction sur la base de la relation entre la normale de l'objet et la direction d'une source de lumière
an average power representing the characteristic of a transmission path is outputted from a reference value calculating section as a reference value
avec le récepteur décrit dans cette invention, une puissance moyenne représentant la caractéristique d'une voie de transmission est produite par une section de calcul de valeur de référence en tant que valeur de référence
a third correlation value calculating section calculates a third correlation value representing the correlation between a third replica signal which has been rotated in the negative direction by a predetermined amount appropriately and the known signal part
une troisième section de calcul de valeur de corrélation calcule une troisième valeur de corrélation représentant la corrélation entre un troisième signal de réplique orienté de façon appropriée dans le sens négatif selon une valeur préétablie et la partie du signal connue
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.