Her value judgement of people often reflected her own biases.
The term 'literary' is used without any value judgement.
Choices are not objective, there is value judgement involved.
Les choix ne sont pas objectifs, ils impliquent un jugement de valeur.
It passes a negative value judgement on all amputees out there.
Ça passe un jugement de valeur négative sur tous les amputés.
A hasty value judgement can prevent deeper understanding of complex issues.
Un jugement de valeur hâtif peut empêcher une compréhension plus approfondie des questions complexes.
A value judgement can reveal more about the observer than the subject.
Un jugement de valeur peut en révéler davantage sur l'observateur que sur le sujet.
And I stress again, I am not making a value judgement here.
Et, j'insiste, je ne porte ici aucun jugement de valeur.
It would be very difficult to set a boundary, a value judgement.
Ce serait très compliqué de mettre une barrière, un jugement de valeur.
You give a value judgement on the work of your student.
Vous donnez un jugement de valeur sur le travail de l'apprenant.
You made a value judgement on the patient and her son.
Vous avez porté un jugement de valeur sur la patiente et son fils.
Critics often express their value judgement on films during awards season.
Les critiques expriment souvent leurs jugements de valeur sur les films pendant la saison des récompenses.
Don't let your value judgement cloud your perception of the facts.
Ne laissez pas votre jugement de valeur obscurcir votre perception des faits.
This, I know, seems a value judgement.
Cela, je le sais, semble être un jugement de valeur.