Money - this is a value which serves as a general equivalent.
La monnaie, c'est une valeur qui sert d'équivalent général.
But it is this same unique value which makes our sport vulnerable.
Mais c'est cette même valeur qui rend notre sport vulnérable.
The only value which matters to me now is time.
La seule valeur qui m'importe désormais est le temps.
Our team is the value which best defines who we are.
Notre équipe humaine est la valeur qui nous définit le mieux.
It is the value which is most often repeated in a nominal variable.
C'est la valeur qui se répète dans une variable nominale.
Cultural diversity is a value which should be defended.
La diversité culturelle est une valeur qui doit être défendue.
The number is the value which should be set in the jsmap.
Le numéro est la valeur qui devrait être indiquée dans le jsmap.
Here, then, are two ways of sharing value which seem widely accepted.
Voici donc deux modes de partage de la valeur qui semblent bien acceptés.
A value which is nowadays suffering due to mass production.
Une valeur qui aujourd'hui souffre beaucoup du fait de la production de masse.
This will yield a value which applies only approximately and therefore requires correction.
On obtiendra alors une valeur qui n'est qu'une approximation et doit ensuite être corrigée.
Improve market penetration and pursue value which create growth opportunities.
Améliorez la pénétration du marché et poursuivez la valeur qui crée des occasions de croissance.
This is a value which is comparatively high even in conventional microscopes.
Il s'agit d'une valeur qui est assez élevée même pour des caméras d'inspection conventionnelles.
Capital - a value which creates surplus value.
Le capital, c'est une valeur qui crée de la plus-value.