Each family unit has its own traditions and values that shape its members.
Chaque foyer a ses propres traditions et valeurs qui façonnent ses membres.
Parents often endow their children with values that shape their character.
Les parents transmettent souvent à leurs enfants des valeurs qui façonnent leur caractère.
I am convinced of the values that I developed during my way.
Je suis convaincue des valeurs que j'ai trouvé sur mon chemin.
It depends on your group and the values that you exchange.
Cela dépend de votre groupe et des valeurs que vous échangez.
Happiness and generosity are the most beautiful values that can exist.
Le bonheur et la générosité sont les plus belles valeurs qui puissent exister.
He is giving a lecture on the values that should guide the senior civil service.
Il donne une conférence sur les valeurs qui devraient guider la haute fonction publique.
He wants to gain a deep understanding of the values that guide this company's decisions.
Il veut pénétrer profondément les valeurs qui guident les décisions de cette entreprise.
The values that may be assigned to these fields are described below.
Les valeurs qui peuvent être affectées à ces champs sont décrites plus loin.
This will produce a range of values that form the baseline valuation.
Ceci produira une gamme de valeurs qui forment l'évaluation de base.
A fractional number can express values that are not whole.
Un nombre fractionnaire peut exprimer des valeurs qui ne sont pas entières.
Canadian culture represents the values that make us unique from other nations.
La culture canadienne incarne les valeurs qui nous distinguent des autres pays.
They are also questions of values that operate in our society.
Elles touchent aussi les valeurs que nous chérissons dans notre société.
Those are exactly the values that our company puts forward.
Ce sont justement les valeurs que notre société met en avant.