Stories of bloodthirsty vampires haunting the castle intrigued the townsfolk.
Les histoires de vampires sanguinaires hantant le château intriguaient les villageois.
The costume party had a neo-gothic theme, somewhere between modern vampires and moody rockers.
La fête costumée avait un thème néo-gothique, entre vampires modernes et rockeurs mélancoliques.
To this day, many vampires continue to obey the laws.
À ce jour, de nombreux vampires continuent d'obéir aux lois.
A glass of vervain every day keeps the vampires at bay.
Un verre de verveine chaque jour garde les vampires à l'écart.
Mal, there's all kinds of vampires in this business.
Mal, il y a plusieurs sortes de vampires dans ce milieu.
None of these vampires are going to die with one shot.
Aucun de ces vampires ne peut être tué en un seul coup.
You saved me the trouble of killing all these vampires myself.
Tu m'as sauvée de l'ennui de tuer tous ces vampires moi-même.
Seems that nest of vampires they were hunting was seeking revenge.
On dirait que ce nid de vampire qu'ils chassent s'est vengé.
He ends up going with vampires because their desires are pure.
Il finit par aller avec les vampires parce que leurs désirs sont purs.
I know those vampires, they didn't just leave the compound.
Je connais ces vampires, ils n'ont pas juste quitté l'enceinte.
Never fall into the trap of praying for such vampires.
Ne tombez jamais dans le piège de prier pour de tels vampires.
These are vampires, have no manhood and no religion.
Ce sont des vampires, ils n'ont ni humanité ni religion.
I wonder... how many vampires he's killed with this thing.
Je me demande... combien de vampires il a tué avec cela.