Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van Dam
Vertaling van "van Dam" in Frans
Mr van Dam has the floor to present this request.
M. van Dam a la parole pour présenter cette demande.
George van Dam is a violinist and composer.
George van Dam est violoniste et compositeur.
Mr van Dam spoke of the restrictions on live animals, and I share his opinion.
M. Van Dam a parlé des restrictions concernant les animaux vivants et je partage cette opinion.
Mr van Dam, I believe we shall have no problems at all, not even in public, in following our rapporteur's arguments.
Je crois, cher collègue Van Dam, que nous ne rencontrerons aucun problème, y compris face au public, en suivant les conclusions de notre rapporteur.
Mr van Dam, who was the one who included this in the report, is telling us a load of nonsense here.
M. van Dam, le rapporteur qui a tenu de tels propos, nous a donc raconté des absurdités.
Having said that, I would like to disassociate myself from the rather provocative opening comments of Mr van Dam, whose remarks I felt were irrelevant and inappropriate to this debate.
Cela dit, je voudrais me dissocier des commentaires passablement provocants de la présentation de M. van Dam, dont j'ai trouvé les remarques malvenues et sans rapport avec le débat.
We think that to return to the old classification system, as Mr van Dam and his committee suggested, would be to fail to take these changes into consideration.
En revenant à l'ancien système d'affichage, comme le souhaitait M. van Dam et sa commission, nous pensons que l'on ne tient pas compte des changements dans le secteur de l'aviation.
Lastly, I agree with Mr van Dam that if importers are losing out under this system, that is a very good reason to review the whole procedure.
Enfin, je ne peux qu'approuver M. van Dam lorsqu'il dit qu'il y a lieu de revoir toute la méthode si les importateurs demeurent les victimes de ce système.
The fact that we are not solving all the problems with this dossier has been described in detail by Mr van Dam in his report.
En outre, M. van Dam a minutieusement expliqué dans son rapport que nous ne pouvons pas résoudre tous les problèmes qui ont trait à ce dossier.
To finish, I would like to address Mr van Dam's working document on support for less-favoured areas.
Je souhaiterais pour finir aborder le document de travail de M. van Dam concernant l'aide aux zones défavorisées.
My final point is in answer to Mr van Dam's contention that it is a blank cheque.
Mon dernier argument répond à M. van Dam lorsqu'il dit que ceci constitue un chèque en blanc.
That is the main reason for the delays just highlighted by Mr van Dam.
Voilà la raison principale des retards qu'a soulignés, tout à l'heure, M. van Dam.
I hope that Mr van Dam's report will receive just as much support.
J 'espère que nous recevrons autant d'adhésions sur le rapport de M. Van Dam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van Dam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 120 ms.
