a constellation system where the apogee is pointed toward the sun and the elliptical orbit is tilted in such a way as to exploit the asymmetry in the van allen belts.
une apogée est pointée en direction du système solaire et utilise une orbite elliptique inclinée dans un sens qui exploite l'asymétrie des ceintures de van allen.
it looks like mrs.renee van allen has won almost every craft contest she's entered in the past three months.
Il semblerait que Mme Renée Van Allen a gagné pratiquement tous les concours d'artisanat dans lesquels elle s'était inscrite ces trois derniers mois.
Mr. Van Allen, your lawyer called three times.
Mr Van Allen, l'avocat a appelé trois fois.
Probably the Van Allen belt or solar flares.
Probablement la ceinture de Van Allen ou les éruptions solaires.
There is no "belt of radiation of Van Allen".
Il n'y a pas de "ceinture de radiation Van Allen".
This is the creation of the Van Allen radiation belts.
Il s'agit de la création des ceintures de radiation de Van Allen.
Among radiation sources, there is the Van Allen belt.
Parmi les sources de radiation, il y a la ceinture de Van Allen.
Or, indeed, is human spaceflight now obsolete? van Allen writes.
Ou, en effet, le vol humain est-il maintenant désuet ?
The large sphere is a planet: the Van Allen radiation belt
La grosse sphère est une planète : les ceintures de radiation de Van Allen
An extreme version is the claim that radiation in the Van Allen belts would melt the spacecraft.
Une version extrême soutient que les radiations de la ceinture de Van Allen feraient fondre le module spatial.
Lisa Van Allen is 20 years before some of the other girls.
Lisa Van Allen, c'est 20 ans avant certaines des autres filles.
Designed to be launched in pairs, they allowed simultaneous monitoring of the lower and upper Van Allen radiation belts.
Conçus pour être lancés par paires, ils permettaient la surveillance simultanée des ceintures de radiation inférieure et supérieure de Van Allen.
The outer Van Allen radiation belt is much more dynamic than the inner one.
La ceinture de radiation Van Allen extérieure est bien plus dynamique que la ceinture intérieure.