It is an irony of fate that it was this very intro on the keyboard instrument that made guitarist Eddie van Halen famous.
Ironie du sort, c'est cette même intro au clavier qui a rendu célèbre le guitariste Eddie van Halen.
We traded zen chef for a poor man's van halen.
On a échangé notre chef zen contre un pauve type de Van Halen.
I couldn't write this list without mentioning Van Halen.
Je ne peux pas faire une telle liste sans citer Van Halen.
Sure, I'll return your Van Halen records.
Bien sûr, je te rendrai tes disques de Van Halen.
Van Halen were playing a massive sports hall.
Van Halen jouait dans une grosse salle.
He'll just paint a Van Halen logo on the wall.
Il peindrait un logo Van Halen sur le mur.
Van Halen gained local success for performing original and cover songs.
Van Halen gagna un succès local en jouant des reprises et leurs propres chansons.
However, it was definitely impossible not to talk about Van Halen.
En revanche, il est assurément impossible de passer outre le sujet Van Halen.
Its success helped Van Halen cross over from hard-rock icons to pop-rock superstars.
Son succès a aidé Van Halen traverser des icônes de la roche dure de superstars de pop-rock.
The human mind is like Van Halen.
L'esprit humain est comme Van Halen.
Remember when you tried those pot brownies before the Van Halen concert?
Quand t'avais pris ces space cakes avant le concert de Van Halen?
By the way, are you still in contact with the Van Halen brothers?
À ce propos, es-tu encore en contact avec les frères Van Halen ?
and just be in a Van Halen video by the end of the day.
et me retrouver dans une vidéo de Van Halen le soir.