Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable additional duty
Vertaling van "variable additional duty" in Frans
droit additionnel variable
droit variable additionnel
This is because the variable additional duty fills the gap between international prices and the price range floor price.
Cela tient au fait que le droit additionnel variable comble l'écart entre les prix internationaux et le prix plancher de la fourchette.
The variable additional duty is not determined on the basis of the weight of the imported goods, but on the basis of a price for the goods.
Le droit additionnel variable n'est pas déterminé sur la base du poids des marchandises importées, mais sur la base d'un prix des marchandises.
This implies that the measure at issue is not only the variable additional duty, but also the underlying method of its calculation.
Il en découle aussi que la mesure en cause n'est pas seulement le droit variable additionnel, mais aussi le mode de calcul correspondant.
When recent international prices (reflected in the "reference price") are below the floor price, the system imposes a special charge on imports, known as the "variable additional duty".
Lorsque les prix internationaux récents (reflétés dans le "prix de référence") sont inférieurs au prix plancher, le système impose sur les importations une imposition spéciale dénommée "droit variable additionnel".
? The rounding method used to calculate the variable additional duty and the additional rebate is applied reasonably, impartially and uniformly among operators in similar situations.
? La méthode d'arrondissement utilisée pour calculer le droit variable additionnel et la réduction additionnelle s'applique d'une manière raisonnable, impartiale et uniforme entre les opérateurs dans des situations similaires.
Contrary to Peru's arguments, economic operators are not better off because they know the abstract components on the basis of which the variable additional duty is calculated.
Contrairement aux arguments du Pérou, les agents économiques ne sont pas mieux lotis parce qu'ils connaissent les composantes abstraites sur la base desquelles le droit additionnel variable est calculé.
It is not possible to separate the variable additional duty from the PBS: the one does not exist without the other.
Il n'est pas possible de séparer le droit variable additionnel du SFP: l'un n'existe pas sans l'autre.
The report describes the price band system and the variable additional duty under "Tariffs" (3.1.4).
Le rapport décrit le système de fourchettes de prix et le droit additionnel variable comme appartenant à la catégorie des "droits de douane" (3.1.4).
Guatemala also put forward ten additional factors to confirm that the variable additional duty, in Peru's own legal system, is different from an ordinary customs duty.
Le Guatemala a également présenté dix facteurs additionnels pour confirmer que le droit variable additionnel, dans le système juridique péruvien lui-même, était distinct du droit de douane proprement dit.
However, the variable additional duty is not calculated on the basis of "quantity, item or weight" as alleged by Peru.
Cela étant, le droit variable additionnel n'est pas calculé "à la quantité, à la pièce ou au poids" comme le Pérou l'allègue.
Peru argues that the Panel could not find that the variable additional duty was a variable import levy because it does not entail a threshold or minimum import price.
Le Pérou fait valoir que le Groupe spécial ne pouvait pas constater que le droit additionnel variable était un prélèvement variable à l'importation parce qu'il n'était pas associé à un prix de seuil ou à un prix minimal à l'importation.
The variable additional duty is calculated in accordance with the PBS.
Le droit variable additionnel est calculé conformément au SFP.
The Panel correctly found that, in the short run, the variable additional duty isolates Peru's internal market entirely from international price fluctuations.
Le Groupe spécial a constaté à juste titre qu'à court terme le droit additionnel variable isolait complètement le marché intérieur péruvien des fluctuations des prix internationaux.
Synoniemen voor variable additional duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
