method and system for a deferred variable annuity with lifetime benefit payments
procédé et système pour annuité variable différée avec des paiements de prestations viagères
It may be a fixed annuity, offering a constant rate of interest, or a variable annuity, which is adjusted according to the performance of its underlying assets.
Il peut s'agir d'une annuité fixe, avec taux d'intérêt constant, ou d'une annuité variable, dont le montant est ajusté en fonction de la performance des placements sous-jacents.
Presumably life insurers will have to offer some form of variable annuity contract.
Les assureurs-vie offriront probablement une forme de contrat de rente variable.
They could have purchased a variable annuity or could have created a group plan that would utilize economies of scale and help pool the risk.
On aurait pu proposer aux retraités une rente variable, ou mettre sur pied un régime collectif pour leur permettre de réaliser des économies d'échelle et d'assumer ensemble le risque.
Indeed, we find that the variable annuity funds deliver higher performance than otherwise similar open-end mutual funds.
Il semble en effet que les fonds à annuités variables livrent une meilleure performance que les fonds ouverts autrement semblables.
The investments of the deferred variable annuity contract are not limited to a specific asset allocation in order to qualify for the step-up provision.
Les investissements du contrat à annuités variables différées ne sont pas limitées à une attribution d'avoirs spécifiques de manière à permettre une disposition de taux croissant.
a computer implemented data processing system and method administers a deferred variable annuity contract during the accumulation phase for a relevant life
un système et un procédé de traitement de données mis en oeuvre par ordinateur qui administrent un contrat à annuités variables différées pendant la phase d'accumulation pour un assuré
So, how are variable annuity funds affected by the balance of bargaining power between insurance companies and fund management companies?
Comment les fonds à annuités variables sont-ils affectés par le pouvoir de négociation que se partagent les compagnies d'assurance et les sociétés de gestion de fonds ?
a system, method, and computer program product for providing stabilized annuity payments and control of investments in a variable annuity
un système, un procédé et un produit de programme informatique permettant d'obtenir des versements de rentes fixes ainsi que la commande d'investissements pour une rente variable
based on the actuarial data, a variable life insurance policy and/or a variable annuity policy is generated for the purpose of funding the defined benefit pension plan
en fonction de ces données actuarielles, une police d'assurance vie variable et/ou une police à annuités variables est créée pour le financement du régime de retraite à prestations définies
a defined benefit pension plan, such as a plan described in internal revenue code section 412, is created using variable life insurance contracts and/or variable annuity contracts
un régime de retraite à prestations définies, tel qu'un régime décrit dans la partie 412 du code des taxes intérieures, créé au moyen de contrats d'assurance vie variable et/ou de contrats à annuités variables
managing risks within variable annuity contracts
gestion de risques dans des contrats à annuité variable
A description of the key features of the applicable individual variable annuity contract is contained in the Information Folder.
Une description des principales caractéristiques du contrat de rente variable individuelle applicable est contenue dans la notice explicative.