We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The actual value of the control variable is measured by a measuring device.
La valeur réelle de la grandeur réglée est mesurée par un dispositif de mesure.
Then, in the second phase, subsamples are selected and the study variable is measured.
Dans la deuxième phase, des sous-échantillons sont sélectionnés et la variable à l'étude est mesurée.
Such variable is measured by remote sensing in the thermal infrared domain which corresponds to an atmospheric window for satellite measurements.
Cette variable est accessible par télédétection dans le domaine spectral infrarouge thermique correspondant à une fenêtre atmosphérique pour les mesures spatiales.
wherein at least the measured variable is measured
the invention is characterised in that a measurement variable is measured on two measuring sites in the container
l'invention est caractérisée en ce qu'une grandeur de mesure est mesurée sur deux sites de mesure situés dans le contenant
For example, in regression estimations, when an explanatory variable is measured with error, the regression coefficient tends to be biased toward zero, thus undercounting the significance of the variable.
Par exemple, dans les estimations par régression, lorsque la mesure d'une variable explicative est erronée, le coefficient de régression a tendance à se rapprocher de zéro, sous-estimant ainsi l'importance de la variable.
Theoretically speaking, by the end of the reference period over which an economic variable is measured, the information starts to become progressively available and the amount of that information is supposed to increase with time.
En théorie, à partir de la fin de la période de référence sur laquelle une variable économique est mesurée, l'information devient, progressivement, de plus en plus disponible.
A process variable is measured, and a proportional gain term is assigned to a manipulated variable that is based upon a product of a proportional gain coefficient and an error magnitude between the process variable and the set point.
Une variable de processus est mesurée et un terme de gain proportionnel est attribué à une variable manipulée basée sur un produit d'un coefficient de gain proportionnel et d'une amplitude d'erreur entre la variable de processus et le point de consigne.
the method is characterized in that per target point, the at least one measured variable is measured no more than once
le procédé se caractérise en ce que pour chaque point cible, la ou les grandeur mesurée est/sont mesurée au plus une fois
next, the real time variable is measured. and then the measured real time variable is used, for example, displayed, in the cell
ensuite, on mesure la variable en temps réel, et on utilise la variable en temps réel mesurée, par exemple, visualisée, dans une cellule
If a variable is measured (or estimated) with error, then the distribution of the measurements is flatter than the true distribution.
Lorsqu'une variable est mesurée (ou estimée) avec erreur, la distribution des mesures obtenue est plus aplatie que celle de la vraie distribution.
The employment variable is measured as full time equivalent, turnover is cut or expand to approximate 12 months value in cases when accounting period deviates from 12 months.
La variable «effectifs» est exprimée en équivalent plein temps, le chiffre d'affaires est réduit ou augmenté selon les cas pour en calculer la valeur sur une période d'environ douze mois lorsque l'exercice comptable ne coïncide pas avec cette durée.
The sk variable is measured as the average output share of investment over the period, and the growth rate of population, n, is also the average value observed for the 1960-1985 period.
La variable sk correspond à la proportion moyenne de l'investissement qui revient à la production pour la période et le taux de croissance démographique, n, est aussi la valeur moyenne observée pour la période de 1960 à 1985.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.