Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable lens
Vertaling van "variable lens" in Frans
lentille variable
focalisateur variable
One or more flexible members may be employed, such as to provide a variable lens.
Un ou plusieurs membres flexibles peuvent être employés de façon à fournir une lentille variable.
a variable lens having an optical axis is described
l'invention concerne une lentille variable présentant un axe optique
a variable lens comprises a chamber, with an optical axis extending through the chamber
une lentille variable comprend une chambre traversée par un axe optique
the variable lens has an optical axis
cette lentille variable possède un axe optique
Such a variable lens can be incorporated in a variety of apparatus, including an optical scanning device, a camera, a microscope or a telescope.
Cette lentille variable peut être incorporée dans une variété de dispositifs, tels qu'un dispositif de balayage optique, une caméra, un microscope ou un télescope.
for controlling the refractive characteristics of said variable lens, during the measurement of a patient's eye deviation, and means
permettant de contrôler les caractéristiques de réfraction de ladite lentille variable durant la mesure de la déviation d'un oeil d'un patient, ainsi que des moyens
The optical surfaces include cubic free-form surfaces for a variable lens, and additional free-form surfaces to provide a variable correction of at least one variable aberration generated by other optical surfaces of the intraocular lens.
Les surfaces optiques comprennent des surfaces de forme libre cubiques pour une lentille variable, et des surfaces de forme libre supplémentaires pour fournir une correction variable d'au moins une aberration variable générée par d'autres surfaces optiques du cristallin artificiel.
in a preferred embodiment, the variable lens comprises a meniscus, the meniscus separating a layer of a first fluid and a layer of a different, second fluid.
dans un mode de réalisation préféré, la lentille variable comprend un ménisque séparant une couche d'un premier liquide d'une couche d'un second liquide différent du premier.
ophthalmic apparatus for the testing of eye deviation of a patient's eyes, the apparatus comprising a variable lens, having refractive characteristics which cause alterations in direction of rays of light passing through the lens, means
un appareil ophtalmique destiné à l'examen de la déviation des yeux d'un patient cet appareil comprend une lentille variable possédant des caractéristiques de réfraction permettant de réorienter des rayons lumineux traversant la lentille, des moyens
This forms an attractive way of driving the variable lens, in particular for locations of the lens avoiding the capsular bag (16).
L'invention constitue ainsi une façon attrayante d'entraîner la lentille variable, en particulier pour les endroits de la lentille évitant le sac capsulaire (16).
The variable lens is a single multifocal lens or, alternatively, a combination of at least two optical elements providing different optical powers at different relative positions of the optical elements in a direction perpendicular to the optical axis (3).
La lentille variable est une lentille multifocale unique ou, en variante, une combinaison d'au moins deux éléments optiques fournissant des puissances optiques différentes à des positions relatives différentes des éléments optiques dans une direction perpendiculaire à l'axe optique (3).
The first divergent light field (19) is processed by a second optical element (20) having a variable lens variable focus in order to generate a third light field (35) whose divergence can be varied.
Le deuxième champ de lumière divergente (19) est traité par un second élément optique (20) ayant une focalisation variable à lentille variable afin de générer un troisième champ de lumière (35) dont la divergence peut varier.
a valve device for a variable lens comprises
dispositif à clapet pour lentille à focale variable comprenant
Synoniemen voor variable lens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
