The four traits measured showed variable levels of genetic control.
Les quatres caractères mesurés ont démontré des niveaux variables de contrôle génétique.
The pregnant women and the children had generally been exposed to dozens of chemical substances at variable levels.
Les femmes enceintes et les enfants étaient généralement exposés à des dizaines de substances chimiques à des niveaux variables.
Therefore, the variable levels are not stationary but the first differences are.
Par conséquent, les niveaux des variables ne sont pas stationnaires, mais les différences premières le sont.
communicating to the user when the current live value of the identified required data matches with any of the reference variable levels (RVLs).
et il communique à l'utilisateur lorsque la valeur courante réelle des données requises identifiées correspond à l'un des niveaux des variables de référence (RVL).
Experimental crosses revealed a very low level of reproductive isolation, partially mirrored by variable levels of gene flow in wild populations.
Des croisements expérimentaux ont révélé un faible isolement reproducteur, confirmé par des degrés variables de flux géniques dans les populations naturelles.
Patients with unspecified conduction disorders show variable levels of electrical dyssynchrony and as a consequence mixed results to BVP.
Les patients présentant un trouble de conduction aspécifique présentent des degrés variables d'asynchronie électrique et en conséquence des réponses contrastées à la stimulation BIV.
It is built on variable levels that connect internally and externally with many lifts and staircases.
Il est construit sur des niveaux variables, reliés intérieurement et extérieurement, avec de nombreuses remontées mécaniques et des escaliers.
Operation at variable levels with the same efficiency
In the cubes of the chessboard, the variable levels of milk and coffee indicate an unfinished process.
Dans les cubes de l'échiquier, les niveaux variables de lait et de café décrivent un processus inachevé.
The team then developed an impedance controller which can automatically adjust itself in a variable admittance environment, representing the variable levels of movement disorders affecting rehab patients.
L'équipe a ensuite développé un contrôleur d'impédance à réglage automatique et admittance variable, représentant les niveaux variables de troubles moteurs affectant les patients en rééducation.
There is necessarily a distortion in the reception of these stories and this epoch, a strain on the variable levels of respect, distance and rupture.
Il y a forcément une distorsion dans la réception de ces histoires et de cette époque, en tension sur des niveaux variables de respect, d'écart ou de rupture.
A simulated altitude training system for providing deleted oxygen gas at variable levels for a range of users each user has a predetermined plan and has an individual identifier.
La présente invention a trait à un système simulé d'entraînement en l'altitude pour la fourniture d'un gaz oxygène appauvri à des niveaux variables pour une gamme d'utilisateurs, chaque utilisateur ayant un programme déterminé et ayant un identifiant individuel.
Some of the variability observed in the risk of aseptic meningitis following use of the various mumps vaccine strains may reflect pre-existing immunity, in particular in older age groups, as well as the variable levels of sensitivity of surveillance and of diagnostic practices in different settings.
Une partie de la variabilité observée quant au risque deméningite à liquide clair suivant l'utilisation des différentes souches de vaccins antiourliens peut refléter une immunité préexistante, en particulier dans les groupes plus âgés, ainsi que les niveaux variables de sensibilité de la surveillanc
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.