Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable loading
Vertaling van "variable loading" in Frans
de chargement variable
Breaks of connection bolts exposed to variable loading.
Les ruptures des boulons exposés à une charge variable.
A bolt connection exposed to variable loading must be checked in view of fatigue strength.
La résistance à la fatigue d'un assemblage de boulon exposé à une charge variable doit être contrôlée.
the circuit further includes a variable loading means
ce circuit comporte également un équipement de chargement variable
in a rotary valve comprising variable loading means (eg pistons) and fixed loading means (eg springs), this can involve reducing the piston size and increasing the load provided by the springs.
dans une vanne rotative comportant des moyens de chargement variable (par ex. des pistons) et des moyens de chargement fixe (par ex. des ressorts), cela peut impliquer une réduction de la taille des pistons et une augmentation de l'effort exercé par les ressorts.
Pliable bolts with special treatment are also frequently used with connections exposed to a variable loading.
Des boulons flexibles avec un traitement spécial sont également fréquemment utilisés pour les assemblages exposés à une charge variable.
It is necessary to check bolt connections loaded with variable loading regarding fatigue strength.
Il est nécessaire de contrôler les assemblages par boulon sous l'action d'une charge variable en rapport avec la force de fatigue.
The lower values are selected for connections exposed to a static loading, the upper values are selected for connections exposed to a variable loading.
Les valeurs inférieures sont choisies pour les assemblages sous l'action d'une charge statique, les valeurs supérieures sont choisies pour les assemblages sous l'action d'une charge variable.
This requirement of compactness, which is important particularly with connections exposed to variable loading, is extended in some cases by the requirement for connection tightness.
Cette condition de la compacité, qui est importante en particulier pour les assemblages sous l'action d'une charge variable, s'étend dans certains cas à la condition de l'étanchéité de l'assemblage.
This potential damage mode can affect any rolling bearing, but applications with the presence of heavy contamination, corrosion, poor lubrication and uneven sliding or variable loading will be the most affected.
N'importe quel roulement peut être sujet à ce mode d'endommagement, mais les applications caractérisées par une forte contamination, une corrosion, une lubrification médiocre, un glissement irrégulier ou une charge variable sont les plus propices à ce phénomène.
In case of common bolt connections with a variable loading, the value of reliability between 95 and 99.5% is usually chosen.
Pour les assemblages par boulon courants avec une charge variable, la valeur de la fiabilité entre 95 et 99.5% est souvent choisie.
Fatigue breaks occur in parts exposed to variable loading, usually at points of stress concentration (in places of constructional notches), though the value of the nominal stress is well below the ultimate strength.
Les ruptures de fatigue se produisent dans les parties exposées à la charge variable, habituellement aux points de concentration de la tension (dans les points des entailles de la construction), cependant la valeur de la tension nominale est bien au-dessous de la force limite.
Constructional principles for design of connections exposed to variable loading are given in the chapter "Causes of failures of bolt connections, increasing loading capacity of bolts".
Les principes de construction pour la conception des assemblages exposés à une charge variable sont donnés dans le chapitre "causes des défaillances des assemblages par boulon, augmentation de la capacité de charge du boulon".
Warning: This calculation is approximate only and gives sufficiently accurate results with calculations of basic life provided that the variable loading has a constant direction.
Avertissement: Ce calcul n'est qu'approximatif et donne des résultats suffisamment précis avec les calculs de la durée de vie de base à condition que la charge variable ait une direction constante.
Synoniemen voor variable loading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
