Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable manner
Vertaling van "variable manner" in Frans
can be attached in a continuously variable manner to the holder
peut être fixée de façon variable en continu sur l'élément de maintien
can be distributed, in a variable manner, to primary driving wheels
peut être réparti de façon variable sur des roues motrices primaires
The wedge-shaped surface may be produced in a variable manner depending on the desired optimum magnetic and hydraulic properties.
Cette surface cunéiforme peut être produite de manière variable en fonction des propriétés magnétiques et hydrauliques optimales que l'on veut obtenir.
the depth of the test n can be adjusted in a variable manner
la profondeur de test n peut être réglée de manière variable
According to the invention, the target idle speed is specified in a variable manner depending on the situation.
Selon l'invention, le régime à vide de consigne est prédéfini de façon variable en fonction de la situation.
In particular, the target value can be specified in a variable manner over time as a sequence of target values.
La valeur de consigne peut être en particulier spécifiée de façon variable dans le temps sous forme d'une suite de valeurs cibles.
said components can be placed in a variable manner in relation to each other.
les modules peuvent être placés de manière variable l'un par rapport à l'autre.
The invention relates to an image processing system for a printing press, said system being designed to inspect image data in a variable manner.
La présente invention concerne un système de traitement d'images destiné à une imprimante, qui est conçu pour inspecter des données d'image de façon variable.
The actuating threshold value is adjusted in a variable manner during the operation, according to current state variables or operating variables of the vehicle.
La valeur-seuil d'enclenchement est ajustée de manière variable pendant la marche, en fonction de grandeurs d'état ou de fonctionnement présentes du véhicule concerné.
the air pressure actuates an internal piston to translate the clutch in a continuously variable manner between engaged and disengaged conditions
la pression d'air actionne un piston interne de sorte que l'embrayage soit translaté de manière variable en continu, entre des positions de solidarisation et de désolidarisation
the object of the invention is to provide a tool, whereby the rotation of the bent sub can take place in an infinitely variable manner
aux fins de l'invention, cet outil peut entraîner la rotation du raccord coudé de façon variable, sans aucune limitation
A wafer processing chamber is provided for allowing a fluid flow and a fluid pressure within the chamber to be controlled in a variable manner.
L'invention concerne une chambre de traitement de plaquettes, à l'intérieur de laquelle un courant liquide et une pression liquide peuvent être régulés de manière variable.
The speed control circuit is connected to the fan motor and is linked to the detector so as to adjust the speed of the motor in a variable manner as a function of at least the spraying activity.
Le circuit de commande de vitesse est connecté au moteur de soufflerie et est relié au détecteur afin de régler la vitesse du moteur d'une manière variable en fonction d'au moins l'activité de pulvérisation.
Synoniemen voor variable manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 66 ms.
