Possibilities of accommodation at variable prices near the place of training
Possibilité d'hébergements à prix variables à proximité du lieu de formation.
As an exception to the preceding section, the company may offer products that are linked to fluctuations in the financial market over which it has no control at variable prices.
Par exception à l'article précédent, la société peut proposer des produits qui sont liés aux fluctuations du marché financier sur lesquels elle n'a aucun contrôle à des prix variables.
It's hard to make a choice because of the large number of models, variable prices and different possibilities enabled by the technologies available.
Difficile de faire son choix face au nombre importants de modèles, aux tarifs variables et aux possibilités différentes offertes par les technologies disponibles.
During temporary exhibitions: variable prices depending on the exhibitions. Free
Pendant les expositions temporaires : tarifs variables en fonction de l'exposition en cours. Gratuit
Items with variable prices, such as in auctions, should not be submitted.
Vous ne devez pas soumettre d'articles à prix variable, comme dans des enchères.
The until further notice price is often higher than the fixed or variable prices.
Le prix provisoire est souvent plus élevé que le prix fixe et le prix variable.
In departure from the previous paragraph, the trader can offer products whose prices are connected to fluctuations on the financial market over which the trader has no control at variable prices.
Par exception à l'article précédent, l'entrepreneur peut proposer des produits qui sont liés aux fluctuations du marché financier sur lesquels il n'a aucun contrôle à des prix variables.
Contrary to the previous paragraph, the entrepreneur can offer products or services with variable prices that are subject to fluctuations in the financial market and over which the entrepreneur has no influence.
Nonobstant le paragraphe précédent, les produits ou services de l'entreprise dont les prix sont soumis aux fluctuations du marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucune influence, avec des prix variables.
Contrary to the previous paragraph, the entrepreneur may offer variable prices for products of which the price is connected to fluctuations on the financial markets outside of the entrepreneur's area of influence.
En dérogation au paragraphe précédent, l'entrepreneur peut offrir les produits ou services liés aux fluctuations du marché financier sur lesquelles le vendeur ne peut pas exercer d'influence, à des prix variables.
Contrary to the previous paragraph, the entrepreneur can offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur has no influence, with variable prices.
En dérogation au paragraphe précédent, l'entrepreneur peut offrir les produits ou services liés aux fluctuations du marché financier sur lesquelles le vendeur ne peut pas exercer d'influence, à des prix variables.
All things being subordinate to production, the bourgeois will understand by freedom the right to use labor in quality in variable quantity at variable prices in order to remain master of the market.
Toutes choses étant subordonnées à la production, le bourgeois entendra par liberté le droit d'utiliser la main-d'oeuvre en qualité en quantité variable à des prix variables pour rester maître du marché.
In divergence from the foregoing paragraph, the entrepreneur can offer products or services, whose prices are linked to fluctuations on the financial market upon which the entrepreneur has no influence, at variable prices.
En dérogation au paragraphe précédent, l'entrepreneur peut offrir les produits ou services liés aux fluctuations du marché financier sur lesquelles le vendeur ne peut pas exercer d'influence, à des prix variables.
Contrary to the previous paragraph the entrepreneur can offer products whose prices are subject to fluctuations in the financial market beyond the entrepreneur's control, with variable prices.
Par dérogation à l'alinéa précédent, le commerçant peut proposer des produits à prix variable pour ces produits qui sont soumis à des fluctuations de marché.