We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable représentant
grandeur représentant
valeur représentant
variable qui représente
variable de
grandeur qui représente
The cooler/heater can receive a variable representing the thermal power absorbed/evacuated.
Le réchauffeur/refroidisseur peut recevoir une variable représentant la puissance thermique absorbée / évacuée.
Specifies the name of the variable representing the argument.
method and device for determining a variable representing the road resistance of a motor vehicle
procédé et dispositif pour la détermination d'une grandeur représentant la résistance à l'avancement pour un véhicule automobile
the invention relates to a method for carrying out an automatic braking action, whereby at least one variable representing the actuation of the brake pedal is determined and an automatic braking action is then triggered if at least one threshold value
la présente invention concerne un procédé permettant de réaliser une opération de freinage procédé consiste à déterminer au moins une grandeur représentant l'actionnement de la pédale de frein. un freinage est alors automatiquement déclenché si au moins une valeur limite
In addition, at least one variable representing the transversal dynamic of the motor vehicle is determined.
De même, il est prévu de déterminer au moins une valeur représentant la dynamique transversale du véhicule.
In order to achieve this, a variable describing the speed of at least one wheel and at least one other variable representing the transversal dynamic of said motor vehicle are determined.
A cet effet, il est prévu de déterminer, pour au moins une roue, une valeur décrivant la vitesse de rotation de ladite roue et au moins une valeur représentant la dynamique transversale du véhicule.
In several embodiments, the plurality of variables includes a first variable representing excitation frequency of the transducer.
Dans plusieurs modes de réalisation, la pluralité de variables comprend une première variable représentant la fréquence d'excitation du transducteur.
From this data, it is possible to deduce a variable representing of patient's comprehensive activity or to visualize the capacities of the patient's upper and/ or lower limbs.
À partir de ces données, il est possible de déduire une variable représentant l'activité globale d'un patient ou de visualiser les capacités des membres supérieurs et/ou inférieurs du patient.
for storing a variable representing pre-purchased time and at least one randomly selected recharge code, a time measuring device
qui conserve une variable représentant une durée pré-payée et au moins un code de recharge sélectionné de manière aléatoire, un dispositif
where each look-up table represents a sample polynomial in a variable representing signal amplitude. and means for selecting
chaque table de recherche représentant un échantillon polynomial dans une variable représentant une amplitude de signal. ainsi qu'une unité destinée à sélectionner
The torque electromagnetically exerted on the rotor is calculated from a measured inverter output current, and from a variable representing excitation current in the rotor.
Le couple appliqué électromagnétiquement sur le rotor est calculé à partir d'un courant de sortie d'onduleur mesuré, et d'une variable représentant le courant d'excitation dans le rotor.
When the user enters a code which matches a valid recharge code stored in the storage device, the value of the variable representing pre-purchased time is altered to indicate a predetermined increase in pre-purchased time.
Lorsque l'utilisateur entre un code qui correspond à un code de recharge valide stocké dans la mémoire, la valeur de la variable représentant la durée pré-payée est modifiée pour indiquer une augmentation prédéterminée de la durée pré-payée.
V%B is a variable representing a byte, that is to say 8 bits, having for possible value from 0 to 255
V%B est une variable représentant un octet, soit 8 bits, ayant pour valeur possible les entiers de 0 à 255
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.