Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable shift schedules
Vertaling van "variable shift schedules" in Frans
horaires de postes variables
Moreover, variable shift schedules may also be established under article 25.23 of the agreement and employees may be scheduled to work more or less than 7.5 hours per day.
De plus, des horaires de postes variables peuvent également être établis en vertu de la clause 25.23 de la convention et, suivant leur horaire, les employés peuvent travailler plus ou moins que 7,5 heures par jour.
"This appendix will only apply to Variable Shift Schedules Arrangements (VSSA) implemented following the signing of this collective agreement."
Le présent appendice s'applique uniquement aux aménagements d'horaires de postes variables (AHPV) mis en œuvre après la signature de la présente convention collective.
In their collective agreement, the parties have addressed the issue of designated holidays and variable shift schedules.
Dans la convention collective négociée par les parties, on retrouve des dispositions sur les jours fériés désignés payés et sur l'horaire de travail variable.
Based on the rules of interpretation of collective agreements, the rules that govern variable shift schedules and principles of fairness and equity, the only possible definition of day for the four types of leave with pay in question here is 7.5 hours/8 hours.
Selon les règles d'interprétation des conventions collectives, les règles qui régissent les horaires variables de travail par postes et les principes de justice et d'équité, la seule définition possible d'un jour pour les quatre genres de congé payé en question est 7,5 heures/8 heures.
6 The bargaining agent submits that employees on variable shift schedules are paid on the basis of hours notionally worked rather than hours actually worked during a given shift schedule.
6 L'agent négociateur a soutenu que les employés travaillant selon des horaires de travail variables sont rémunérés en fonction des heures théoriquement travaillées plutôt qu'en fonction des heures réellement travaillées durant un horaire de quart de travail donné.
Variable shift schedules are based on 300 hours of work over 56 days.
Les postes à horaire variable sont basés sur 300 heures de travail réparties sur 56 jours.
Mr. Hould submitted that while working on variable shift schedules, employees continue to earn leave at the same rate but the leave has to be converted to hours according to clause 34.4.
Me Hould est d'avis que les employés travaillant par postes continuent d'acquérir des congés selon les mêmes modalités, à cette différence qu'ils doivent être convertis en heures conformément au paragraphe 34.4.
Variable Shift Schedules Also, the definition of a day for leave purposes is in keeping with the clauses relating to the variable shift schedule, which specifically state that a variable schedule will not result in any additional overtime or payment.
En outre, la définition d'un jour à des fins de congé est conforme aux clauses ayant trait à l'horaire variable de travail par postes, qui prévoient expressément qu'un horaire variable ne se traduira pas par des heures supplémentaires ou par des versements additionnels.
Synoniemen voor variable shift schedules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
