Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable specific duties
Vertaling van "variable specific duties" in Frans
droits spécifiques variables
droits de douane spécifiques variables
Please explain the mechanism to monitor whether the variable specific duties are beyond the commitment level.
Veuillez expliquer le mécanisme utilisé pour surveiller si les droits spécifiques variables excèdent le niveau d'engagement.
Members noted that the application of tariff surcharges and variable specific duties on several agricultural products acted as a disincentive to trade.
Ils ont fait remarquer que l'application de surtaxes tarifaires et de droits spécifiques variables à plusieurs produits agricoles décourageait le commerce.
The elimination of variable specific duties on wheat had taken place under that policy.
L'élimination des droits spécifiques variables applicables au blé s'inscrivait également dans cette politique.
Manufactured products are still subject to lower tariffs than agricultural imports, some of which carry variable specific duties offering open-ended restrictions.
Les produits manufacturés sont toujours assujettis à des droits de douane plus bas que les produits agricoles, dont certains sont passibles de droits spécifiques variables qui se traduisent par d'importantes restrictions.
As, in effect, variable specific duties provide open-ended ad valorem protection, concerns arise about their use undermining predictability, distorting production and possibly leading to the breach of tariff bindings.
Étant donné que, dans les faits, les droits spécifiques variables offrent une protection ad valorem sans limite, on peut craindre que le recours à ces droits ne porte atteinte à la prévisibilité, ne fausse la production et n'entraîne peut-être un non-respect des consolidations tarifaires.
Of these, 23 items are also subject to variable specific duties intended as a price stabilization and protection mechanism.
Sur ce nombre, 23 positions sont aussi assujetties à des droits spécifiques variables qui constituent un mécanisme de stabilisation des prix et de protection.
Nevertheless, variable specific duties seem to have been effective in reducing variability in domestic prices relative to those observed in world markets, particularly for dairy products and sugar.
Il semble néanmoins que les droits spécifiques variables aient permis d'atténuer les variations des prix intérieurs par rapport à ceux des marchés mondiaux, surtout pour les produits laitiers et le sucre. 30.
However, they do not take into account the reductions or surcharges in the form of variable specific duties applied to 46 ten-digit tariff lines, only the ad valorem tariffs applied to those lines.
Cependant, elles ne tiennent pas compte des réductions ou surtaxes sous la forme de droits spécifiques variables qui sont appliquées à 46 lignes tarifaires à dix chiffres, mais seulement des droits ad valorem appliqués à ces lignes.
Applied rates appear to be below bound levels for all items; however, the wide margin between applied and bound rates, as well as variable specific duties undermine the predictability of Peru's commitments.
Les taux effectivement appliqués semblent inférieurs aux taux consolidés pour toutes les positions; toutefois, la marge élevée qui les sépare ainsi que l'existence de droits spécifiques variables nuisent à la prévisibilité des engagements du pays.
Peru has bound the vast majority of tariffs at a 30% ceiling rate; a final rate of 68% is applied only to certain agricultural products, notably those subject to variable specific duties.
Le Pérou a consolidé la grande majorité de ses droits au taux plafond de 30 pour cent; un taux final de 68 pour cent est appliqué uniquement à certains produits agricoles, notamment ceux qui font l'objet de droits spécifiques variables.
Chart III. shows reference and floor prices together with estimated ad valorem equivalents for variable specific duties over 1993-99 for dairy products, maize, rice, sugar and wheat.
Le graphique III. indique les prix de référence et les prix planchers ainsi que les équivalents ad valorem estimatifs des droits spécifiques variables durant la période 1993-1999 pour les produits laitiers, le maïs, le riz, le sucre et le blé.
The mechanism of variable specific duties currently applies to 23 tariff items in five product groups: milk, maize, sorghum, rice, and sugar; the mechanism was eliminated for wheat products in August 1998.
Le mécanisme des droits spécifiques variables s'applique actuellement à 23 positions tarifaires appartenant à cinq groupes de produits: lait, maïs, sorgho, riz et sucre; il a été supprimé pour les produits à base de blé en août 1998.
In principle, during the period of application of the variable specific duties, they have never exceeded the WTO commitment level.
En principe, au cours de leur période d'application, les droits spécifiques variables n'ont jamais excédé le niveau d'engagement dans le cadre de l'OMC.
Synoniemen voor variable specific duties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 42 ms.
