Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable specific duty
Vertaling van "variable specific duty" in Frans
droits spécifiques variables
droit spécifique variable
Recent decreasing international commodity prices have reactivated the tax-collection aspect of the variable specific duty mechanism, and in certain cases have afforded considerable protection to Peruvian producers through relatively high tariffs.
La baisse récente des prix des produits de base au niveau international a réactivé l'aspect recettes fiscales du mécanisme des droits spécifiques variables et assuré dans certains cas une protection considérable aux producteurs péruviens grâce à des droits de douane relativement élevés.
In mid-2001, Peru replaced the variable specific duty scheme that had applied to certain agricultural products since 1991 by a "price band scheme".
Au milieu de 2001, le Pérou a remplacé le mécanisme des droits spécifiques variables qui s'appliquait à certains produits agricoles depuis 1991 par un "système de fourchette de prix".
The variable specific duty scheme applied by Peru up to 2001 did not fix ceiling prices but only floor prices.
Le système de droits spécifiques variables que le Pérou a appliqué jusqu'à 2001 ne fixait pas de prix plafonds, mais seulement des prix planchers.
We are therefore concerned that agricultural products are subject to tariffs which are often compound duties with an ad valorem component of 30% and a variable specific duty component.
Nous sommes donc préoccupés de constater que les produits agricoles sont soumis à des droits de douane qui sont souvent des droits composites comportant un élément ad valorem de 30% et un élément spécifique variable.
For instance, according to the latest figures available from the Central Bank, from 24 to 30 January 2000 the average international price of sugar was US$120 per tonne while the variable specific duty amounted to US$171 per tonne.
Ainsi, selon les derniers chiffres communiqués par la Banque centrale, le prix international moyen du sucre pour la période du 24 au 30 janvier 2000 était de 120 dollars EU par tonne, alors que le droit spécifique variable s'élevait à 171 dollars EU par tonne.
The information sources used to establish f.o.b. reference prices for the agricultural products affected by the Variable Specific Duty, are as follows
Les sources d'information servant à établir les prix de référence f.o.b. pour les produits agricoles visés par le droit spécifique variable sont les suivantes.
Synoniemen voor variable specific duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 37 ms.
