Vertaling van "variable valve timing device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de réglage de distribution variable
A variable valve timing device uses only a reduction mechanism to transmit rotation of an electric motor to a camshaft.
Le dispositif selon l'invention utilise juste un mécanisme démultiplicateur pour transmettre la rotation d'un moteur électrique à un arbre à cames.
reduction gear and variable valve timing device using same
démultiplicateur et dispositif de distribution à soupape variable l'utilisant
for a variable valve timing device comprises a hollow circular cylindrical valve housing
pour un dispositif de réglage de distribution variable, l'électrovanne comprenant un boîtier de vanne cylindrique circulaire et creux
for supplying and discharging working fluid to and from a variable valve timing device
pour distribuer et décharger un fluide de travail vers et à partir d'un dispositif de réglage de distribution variable
The control system may have a variable valve timing device (44) configured to adjust a cyclical opening and closing timing of the intake valve.
Le système de commande comporte un dispositif (44) de distribution variable, conçu pour régler la distribution cyclique de la soupape d'admission.
The control system may further have a sensor (86) configured to generate a signal indicative of a speed of the engine and a controller (84) in communication with the variable valve timing device and the sensor.
Le système de commande comporte en outre un capteur (86) conçu pour produire un signal indiquant le régime du moteur, et un organe de commande (84) en communication avec le dispositif de distribution variable et le capteur.
Provided is a variable valve timing device wherein a speed-reduction mechanism thereof has a simple structure, and the difference in rotational phase between a camshaft and a sprocket is maintained if a problem occurs with the speed-reduction mechanism.
La présente invention concerne un dispositif de minuterie de soupape variable, comprenant un mécanisme de réduction de vitesse de structure simple, le déphasage rotationnel entre un arbre à cames et une roue dentée étant maintenu s'il survenait un problème avec le mécanisme de réduction de vitesse.
CONTINUOUSLY VARIABLE VALVE TIMING DEVICE
DISPOSITIF DE COMMANDE DE DISTRIBUTION À RÉGLAGE CONTINU
SOLENOID VALVE FOR VARIABLE VALVE TIMING DEVICE AND VARIABLE VALVE TIMING SYSTEM
ÉLECTROVANNE POUR DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DISTRIBUTION VARIABLE ET SYSTÈME DE RÉGLAGE DE DISTRIBUTION VARIABLE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.