Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable-nozzle
Vertaling van "variable-nozzle" in Frans
à buse variable
à tuyère variable
a process for calibrating a variable-nozzle assembly prior to its installation in a turbocharger
un processus d'étalonnage d'un ensemble à buse variable avant son installation dans un turbocompresseur
while the fluid is flowing through the variable-nozzle assembly, the vanes are pivoted to set a predetermined flow rate
lorsque le fluide s'écoule à travers l'ensemble à buse variable, les aubes pivotent pour établir un débit prédéfini
turbocharger and variable-nozzle cartridge therefor
turbocompresseur et cartouche à tuyère variable associée
A variable-nozzle turbocharger includes a cartridge (50) containing a variable vane mechanism connected between the center housing (20) and the turbine housing (24).
La présente invention se rapporte à un turbocompresseur à tuyère variable comprenant une cartouche qui contient un mécanisme d'aube variable raccordé entre le carter central et le carter de turbine.
a stop member is then fixed to the variable-nozzle assembly so that the vanes cannot be pivoted past the position corresponding to the predetermined flow rate.
un élément de butée est ensuite fixé sur l'ensemble à buse variable de sorte que les aubes ne puissent pas pivoter après la position correspondant au débit prédéfini.
a fluid is supplied through the fluid supply passage, and the fluid then flows through the flow path of the variable-nozzle assembly
un fluide est envoyé à travers le passage d'alimentation en fluide, et le fluide s'écoule ensuite à travers la voie d'écoulement de l'ensemble à buse variable
the calibration fixture defines a generally annular chamber in fluid communication with a flow path defined in the variable-nozzle assembly, and a fluid supply passage extending into the annular chamber
la monture d'étalonnage délimite une chambre globalement annulaire en communication de fluide avec une voie d'écoulement délimitée dans l'ensemble à buse variable, et un passage d'alimentation en fluide s'étendant dans la chambre annulaire
VARIABLE-NOZZLE CARTRIDGE FOR A TURBOCHARGER
CARTOUCHE À TUYÈRE VARIABLE POUR TURBOCOMPRESSEUR
the variable-nozzle assembly facilitating such process is installed in a calibration fixture having internal flow path contours configured to replicate corresponding internal flow path contours of a turbocharger into which the variable-nozzle assembly is to be installed
l'ensemble à buse variable facilitant un tel processus est installé dans une monture d'étalonnage présentant des contours d'écoulement internes conçus pour reproduire les contours d'écoulement internes correspondants d'un turbocompresseur dans lequel doit être installé l'ensemble à buse variable
Vane assembly and method of assembling a vane assembly for a variable-nozzle turbocharger
Ensemble d'aubes de guidage variable pour turbocompresseur et procédé d'assemblage d'un tel ensemble
Exhaust turbocharger equipped with variable-nozzle mechanism
Turbocompresseur d'échappement équipé d'un mécanisme de buse variable
TURBOCHARGER AND VARIABLE-NOZZLE CARTRIDGE THEREFOR
TURBOCOMPRESSEUR ET CARTOUCHE A TUYERE VARIABLE ASSOCIEE
an exhaust gas turbocharger with a fail-safe variable-nozzle mechanism
un turbocompresseur comprenant un mécanisme de tuyère variable doté d'un élément à sûreté intégrée
Synoniemen voor variable-nozzle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
