An array is a part of collection type data and it stands for variable-size arrays.
Un tableau est une partie de données de type de collection et qu'elle représente un tableau de taille variable.
For each scalar type, a corresponding array type is automatically created that can hold variable-size arrays of that scalar type.
Pour chaque type scalaire, un type tableau est automatiquement créé destiné à contenir des tableaux de taille variable de ce type scalaire.
It allows for the production of basic models with the capacity to link together several units to create variable-size configurations that can accommodate a larger number of users.
Il permet de réaliser des modèles de base et de relier plusieurs unités entre elles pour créer des configurations de tailles variables pouvant accueillir un plus grand nombre de voyageurs.
Since it's impossible to declare a variable-size structure in C, we rely on the knowledge that the C compiler won't range-check array subscripts.
Comme il est impossible de déclarer une structure de taille variable en C, nous nous appuyons sur le fait que le compilateur C ne vérifie pas la plage des indices de tableau.
In-depth filtering plates are highly effective in the separation of colloidal turbidity, variable-size particles and microorganisms, combining the sieve and adsorption retention mechanisms.
Les plaques filtrantes en profondeur sont très efficaces dans la séparation de la turbidité colloïdale, des particules de taille variable et des micro-organismes, combinant les mécanismes de rétention du tamis et de l'adsorption.
Note that in France, a laboratory may designate a variable-size structure, sometimes corresponding to a whole institute.
Notez qu'en France, un laboratoire peut désigner une structure de taille variable, correspondant parfois à un institut entier.
then, the variable-size packets of data are read sequentially
The system operates by first retrieving the variable-size computer instruction from a computing device's memory.
Ce système opère tout d'abord en récupérant l'instruction machine de taille variable dans une mémoire de calcul du dispositif.
An advanced video coding system is disclosed, which employs variable-size transforms to improve the compression efficiency.
L'invention concerne un système de codage vidéo avancé mettant en oeuvre des transformées de dimension variable pour améliorer l'efficacité de compression.
use of said burner for heating a charge with the variable-direction and/or variable-size flame.
utilisation dudit brûleur pour chauffer une charge avec la flamme à direction et/ou ouverture variables.
According to the present invention, when encoding a high resolution video with variable-size blocks, various block shapes can be used for the encoding.
Selon l'invention, lors du codage d'une image à haute résolution avec des blocs de taille variable, il est possible d'utiliser diverses formes de bloc pour le codage.
Fixed-size record arrangement and variable-size record arrangement systems are provided.
L'invention concerne également des systèmes à disposition d'enregistrement de taille fixe et disposition d'enregistrement de taille variable.
The invention consists of a reduced-size thermostatted oven in which up to three variable-size extraction cells can be mounted, the ends of which are connected to valves that are equipped with a coil by way of a cooling system.
L'invention consiste en un four à thermostat de dimensions réduites dans lequel on peut monter jusqu'à trois cellules d'extraction de tailles variables et dont les extrémités sont reliées à des valves respectives équipées d'un serpentin faisant office de système de refroidissement.