Vertaling van "variation with temperature" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variation avec la température
The theory takes due account of the variation with temperature of the force constants bounding all the atoms, especially the adatoms to the substrate.
La théorie tient compte de la variation avec la température des constantes de force entre tous les atomes et spécialement entre l'adsorbat et le substrat.
On the one hand we have shown that the variation with temperature of the Gap energy Eg has strong influence on the surface optical constants of the semiconductors.
D'une part, nous avons montré que la variation avec la température de l'énergie de la bande interdite Eg a une forte influence sur les constantes optiques de surface des semi conducteurs.
Above TW the intruding layer's thickness is several hundred Angstroms and its variation with temperature is extremely weak.
Au dessus de TW l'épaisseur de la couche est de plusieurs centaines d'Angstroems et sa variation avec la température est extrêmement faible.
The large sizes of the mixing cross sections and their variation with temperature are ascribed to a phenomenon of electronic-to-rotational energy transfer.
Les valeurs considérables de ces sections efficaces et leur variation en fonction de la température sont attribuées à un phénomène de transfert d'énergie électronique à énergie rotationnelle.
Standard changes in the thermodynamic functions (enthalpy and entropy) have been calculated from the solubilities and their variation with temperature.
On a calculé, en utilisant les solubilités et leur variation a l'égard de la température, les changes standard des fonctions thermodynamiques enthalpie and entropie.
Usually material parameters that are available from data bases refer to bulk material and their variation with temperature and number of fatigue cycles are not given.
La plupart du temps, les valeurs disponibles dans la littérature concernent les matériaux massifs, de plus leurs variations en fonction de la température ainsi que l'évolution de ces propriétés lors de cycles de fatigue sont rarement données.
The variation with temperature of the 10 parameters contained in the equation was investigated and discussed.
L'évolution des dix paramètres contenus dans l'équation a été étudiée en fonction de T et discutée.
The temperature characteristic of the phase difference contributes to suppression of variation with temperature of the oscillation wavelength of a semiconductor laser.
Cette caractéristique de température de la différence de phase contribue à la suppression des variations, en fonction de la température, de la longueur d'onde d'oscillation d'un laser à semiconducteur.
We measured the so-called "reduction" (relative variation of efficiency) which corresponds to a variation with temperature of the internal energy transfer.
Nous avons déterminé la « réduction » (variation relative du rendement) qui traduit une variation dans le transfert d'énergie interne avec la température.
Dissolution tests have been carried out to measure the gamma'-volume fraction variation with temperature.
Des essais de dissolution ont été réalisés afin de mesurer la variation de la fraction volumique des précipités avec la température.
The growth of the micelle in the nematic phase appears to be driven mainly by the variation with temperature of the orientational order parameter (this is 0.35 at the nematic to isotropic transition and 0.72 at the nematic to lamellar transition).
La croissance de la micelle dans la phase nématique semble être tirée essentiellement par la variation en température du paramètre d'ordre, qui vaut 0,35 à la transition nématique-isotrope et 0,72 à la transition nématique-lamellaire.
The 1H second moment and rotating frame relaxation time variation with temperature show that reorientation and diffusion of water molecules occur as two distinct processes.
Les variations avec la température du moment second du proton et du temps de relaxation du cadre tournant montrent que la réorientation et la diffusion des molécules d'eau se produisent par deux processus distincts.
At elevated pressure, the variation with temperature of anisotropic thermal conductivity of Gd single crystal resembles the anisotropic behavior at high temperature and 1 atm observed in earlier work.
À une pression élevée, la variation selon T de la conductivité thermique anisotrope d'un cristal unique de Gd ressemble au comportement anisotrope à des températures élevées et à un (1) atmosphère de pression observé lors de travaux antérieurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.