This option was offered to various classifications of employees following the signing of new collective agreements.
Cette option a été offerte à différentes classifications d'employés par suite de la signature de nouvelles conventions collectives.
Relative frequencies of one or more character-based n-grams in various classifications are used as indicators.
Des fréquences relatives d'un ou plusieurs n-grammes à base de caractères dans différentes classifications sont utilisées en tant qu'indicateurs.
Para alpine skiing includes various classifications to ensure fairness in competition.
Le ski alpin pour personnes handicapées comprend diverses classifications pour garantir l'équité dans la compétition.
use various classifications to analyze costs within the organization.
Utiliser diverses classifications pour analyser les coûts de l'entité concernée
In practice, various classifications of international obligations have been adopted.
Dans la pratique, plusieurs classifications des obligations internationales ont été adoptées.
This is the reason why different evolutionist researchers have made various classifications and designations.
C'est la raison pour laquelle divers chercheurs évolutionnistes ont établi plusieurs classifications et appellations.
Relevant international organizations have been taking initiatives to improve harmonization among the various classifications used for economic activities.
Les organisations internationales compétentes se sont attachées à améliorer l'harmonisation des diverses classifications des activités économiques.
Also, there are various classifications of steroids within the category of the drugs meant for human usage.
En outre, il existe diverses classifications de stéroïdes dans la catégorie des médicaments destinés à l'usage humain.
This framework was regarded as a useful tool for use, harmonisation and further development of various classifications.
De l'avis des participants, c'était là un bon outil qui faciliterait l'application, l'harmonisation et le développement ultérieur des diverses classifications.
The experts emphasized the importance of ensuring a continuing dialogue between custodians and users of the various classifications and statistical frameworks.
Les experts ont souligné qu'il importe que le dialogue entre les dépositaires et les utilisateurs des différentes classifications et cadres statistiques continue.
Moreover, financial institutions need to understand the various classifications into which they and their account holders, their affiliates, and others can fall.
Plus particulièrement, les institutions financières déclarantes doivent comprendre différentes classifications dans lesquelles elles et les titulaires de comptes, des sociétés affiliées, entre autres, peuvent appartenir.
The quality score is the weighted sum of the count of events of various classifications in which each classification is assigned a weight.
Le score de qualité est la somme pondérée de la numération des événements des diverses classifications dans lesquelles chaque classement est attribué un poids.
Nor should the inclusion of these various classifications be taken as indicating our view on the approach taken.
De même, l'inclusion de ces diverses classifications ne doit pas être considérée comme une indication de notre avis sur l'approche choisie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.