Examples with "various forms and through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our website collects your personal data by means of various forms and through email where you can request any type of information, clarification or query and even send us your curriculum vitae.
Notre site recueille vos données personnelles par le biais de la réception de plusieurs formulaires via courrier électronique dans lesquels l'utilisateur peut aussi nous faire parvenir toute question, doute ou information, voire son curriculum vitae.
In recent years, we have been discussing with African countries ways to expand cooperation in various forms and through various channels, with a view to further expanding the scope of the cooperation and improving its efficiency.
Au cours des dernières années, nous avons discuté avec les pays africains des moyens d'élargir la coopération de diverses façons et à travers divers dispositifs afin d'accroître le champ de la coopération et d'améliorer son efficacité.
We want to put more measures in place to ensure that foods that are unhealthy for kids are not marketed to them. Obviously, there have been industries that have tried, in various forms and through various attempts, to still market to young children.
Il est évident que certaines industries ont essayé, sous diverses formes et par diverses tentatives, de continuer à faire de la publicité s'adressant aux enfants.
Public support for venture capital in Europe has been given, for years, in various forms and through a number of schemes, playing often a key role in its development.
En Europe, le capital-risque bénéficie depuis plusieurs années d'un soutien public, dispensé sous différentes formes et par l'intermédiaire de plusieurs régimes d'aide, et qui a souvent joué un rôle clé dans son développement.
Andere resultaten
Insidious by nature, violence can take various forms and sneak in through the back door almost imperceptibly.
Insidieuse, la violence peut prendre plusieurs formes et s'exercer en catimini, sans que les gens en soient nécessairement témoin.
The government has promoted creation of an institution to address the issue of discrimination in its various forms and manifestations through creation of a specialized programme.
Le gouvernement a encouragé la création d'une institution destinée à traiter de la discrimination sous ses diverses formes et aspects par le biais d'un programme spécialisé dans ce domaine.
It was also suggested that the repackaging of reports in various user-friendly forms and through more accessible means would improve relations with other entities and the public in general and could lead to the greater effectiveness of the work done.
Il a aussi été suggéré qu'une nouvelle présentation des rapports sous diverses formes accessibles aux lecteurs, et également par des moyens plus accessibles, améliorerait les relations avec d'autres entités et le public en général, et pourrait favoriser une efficacité accrue du travail effectué.
The IB Organization publishes and makes available materials in various forms and media, through its IB store and its websites.
Le matériel produit par l'Organisation de l'IB est publié et diffusé sous diverses formes et sur divers supports. Il est rendu accessible sur le magasin de l'IB, ainsi que sur ses sites Web.
These Emanations are the various divine forms and personalities through which men have worshipped her under different names throughout the ages.
Ces émanations sont les nombreuses formes et personnalités divines dans lesquelles les hommes l'ont adorée sous des noms différents à travers les âges.
We collect information through various forms and applications on our website.
Nous recueillons des renseignements au moyen de différents formulaires et demandes sur notre site Web.
We collect personal information through various forms and applications on our web site.
WE fait la collecte d'informations à travers de nombreux formulaires et applications sur notre site web.
Preferred Language The personal information will be collect through various forms and our Reservation Online Form.
Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et grâce au formulaire de réservation en ligne.
Journées Paroles et Manœuvres is an opportunity to take time, together, through various forms and ideas.
Il s'agit d'une invitation à prendre le temps, ensemble, à travers diverses idées, diverses formes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.