Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
various programmes were being
Vertaling van "various programmes were being" in Frans
divers programmes sont
Moreover, various programmes were being carried out to raise awareness of gender issues among health workers and teachers.
En outre, divers programmes sont exécutés pour faire prendre conscience aux travailleurs sanitaires et aux maîtres des questions d'égalité entre les sexes.
In response to the poverty and marginalization faced by indigenous people, various programmes were being run to provide basic services and support in terms of education, health and nutrition.
En vue de lutter contre la pauvreté et la marginalisation dont pâtissent les populations autochtones, divers programmes sont mis en oeuvre afin de fournir des services de base et un appui en matière d'éducation, de santé et de nutrition.
With the aim of translating such legal provisions into reality, various programmes were being carried out in Kyrgyzstan, with the active participation of UNHCR, relating to voluntary repatriation, local integration and resettlement in third countries.
Pour donner effet à ces dispositions juridiques, divers programmes de rapatriement volontaire, d'intégration dans le pays d'accueil et de réinstallation dans des pays tiers ont été mis en œuvre au Kirghizistan, avec la participation active du HCR.
Mr. MOMBESHORA sought additional information on the practical results of the application of the Convention, suggesting that, when the various programmes were being drawn up, the authorities should seek to limit any possible adverse impact those programmes might have in that area.
M. MOMBESHORA demande des renseignements supplémentaires sur les résultats concrets de l'application de la Convention et suggère que les autorités visent, au stade de l'élaboration des divers programmes, à limiter l'impact négatif éventuel que ces programmes pourraient avoir dans ce domaine.
With regard to Security Council resolution 1325, various programmes were being carried out that contributed directly to its implementation.
En ce qui concerne la résolution 1325 du Conseil de sécurité, divers programmes sont en cours qui contribuent directement à son application.
Various programmes were being implemented in order to achieve universal primary education through increased enrolment of girls in schools, and encouraging a maximum number of educated women to become teachers.
Différents programmes sont exécutés afin d'atteindre l'éducation primaire universelle grâce à un taux d'inscription accru des filles dans les écoles et en encourageant un nombre maximum de femmes éduquées à devenir enseignantes.
Various programmes were being carried out to improve the country's standards of health, including nutrition and vaccination programmes.
Divers programmes sont mis en œuvre pour améliorer le niveau de santé dans le pays, notamment sur le plan de la nutrition et de la vaccination.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
