Help life to veer in the direction you want to go.
Aidez la vie à virer dans la direction que vous souhaitez aller.
It tends to increase in speed and veer with height above ground.
Le vent à proximité du sol a tendance à augmenter de vitesse et à virer avec la hauteur.
He started honking when he saw the cyclist veer dangerously into his lane.
Il a commencé à klaxonner en voyant le cycliste dévier dangereusement vers sa voie.
Without a reliable seeker head, the missile could veer far from its planned path.
Sans tête chercheuse fiable, le missile risquerait de dévier largement de sa trajectoire prévue.
I'm going to veer a bit in my question.
Je vais dévier un peu ma question.
Most people veer toward their dominant leg.
La plupart des personnes dévient vers leur jambe dominante.
At the fork junction veer right and keep straight on to the road.
A la fourche dévier à droite et continuer tout droit jusqu'à la route.
We can't veer from the plan here. It's dangerous.
Ne risquons pas de dévier de notre plan.
It tilted as if to veer, went away towards the Seine and disappeared...
Il s'inclina comme pour virer, repartit vers la Seine et disparut...
His sudden veer into the wrong lane caused a minor accident.
Son brusque déport sur la mauvaise voie a provoqué un petit accident.
The pilot's quick veer saved the flight from severe turbulence.
La déviation rapide du pilote a sauvé le vol d'une forte turbulence.
His veer toward healthier options was apparent in his shopping choices.
Son virage vers des options plus saines était évident dans ses choix d'achats.
Debates often veer into knotty arguments that are challenging to unravel.
Les débats dérivent souvent vers des arguments complexes difficiles à démêler.