He cut the vegetable aspic into small cubes for the wedding canapés.
Il a découpé l'aspic de légumes en petits cubes pour l'apéritif du mariage.
A vegetable aspic can be a light option for an evening meal.
Un aspic de légumes peut être une option légère pour un repas du soir.
We carefully turned the vegetable aspic out onto a round serving plate to unmould it.
Nous avons renversé délicatement l'aspic de légumes sur un plat rond pour le démouler.
The vegetable aspic needs to chill thoroughly in the fridge so the jelly sets properly.
L'aspic de légumes doit bien refroidir au réfrigérateur pour que la gelée prenne correctement.
They served the vegetable aspic well chilled, with thin slices of rustic country bread.
Ils ont servi l'aspic de légumes très frais, accompagné de pain de campagne tranché finement.
In this restaurant, each vegetable aspic is made to order with locally sourced produce.
Dans ce restaurant, chaque aspic de légumes est préparé à la demande avec des produits locaux.
To make the holiday meal lighter, they replaced the cold cuts with a vegetable aspic.
Pour alléger le repas de fête, ils ont remplacé la charcuterie par un aspic de légumes.
At the market I found a ready-made vegetable aspic, set in a pretty mould.
J'ai trouvé au marché un aspic de légumes déjà prêt, présenté dans un joli moule.
Vegetable aspic is perfect in summer, when you want something cool and light to eat.
L'aspic de légumes est idéal en été, quand on cherche un plat frais et léger.
On the menu: a vegetable aspic, a coulibiac and a sernik.
Au menu, un aspic de légumes, un coulibiac et un sernik.
For the summer buffet, she made a vegetable aspic with crisp, colorful veggies.
Pour le buffet d'été, elle a préparé un aspic aux légumes croquants et colorés.
A good vegetable aspic should be firm yet tender, with the vegetables evenly distributed.
Un bon aspic de légumes doit être ferme mais fondant, avec des morceaux bien répartis.
Before pouring in the jelly, she carefully arranged the vegetables in the vegetable aspic mould.
Avant de verser la gelée, elle a soigneusement disposé les légumes dans le moule à aspic de légumes.