All the materials used are pure natural products, such as the wool and the vegetable dyes.
Tous les matériaux utilisés sont des produits naturels purs, tels que la laine et les couleurs végétales.
She developed her passion for vegetable dyes through her studies in visual arts, horticulture and environmental studies. Learn more
C'est un parcours en arts visuels, en études horticoles et environnementales qui l'a amenée à se passionner pour les couleurs végétales.
Working with vegetable dyes is a long and delicate process.
Les teintures végétales sont d'un emploi très long et délicat.
The colors are obtained from vegetable dyes.
Les couleurs sont obtenues à partir de teintures végétales.
Hand-spun wool was dyed with vegetable dyes and then woven or knotted.
Laine filée à la main a été teint avec des teintures végétales puis tissé ou noué.
Its texture is rough and only vegetable dyes are used.
La texture du tissu obtenu est irrégulière et seules des teintures végétales sont utilisées.
The kalamkari is a cloth handpainted with vegetable dyes.
Le kalamkari est un tissu peint à la main au moyen de teintures végétales.
Products are available that are manufactured using vegetable dyes.
Il existe sur le marché des produits qui sont fabriqués avec des teintures végétales.
It is hand-dyed with vegetable dyes.
Il est teint avec des teintures végétales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.