During the growing time, the waterings must be regular and abundant, slightly spaced when in vegetative stasis for allowing a short resting time.
Pendant la période de croissance les arrosages doivent être réguliers et abondants, légèrement espacés pendant la stase végétative pour permettre une légère période de repos.
The waterings must be regular and abundant during the growth period of the pseudobulbs but leaving to dry up before giving water again, moderate and spaced during the vegetative stasis.
Les arrosages devront être réguliers et abondants pendant la période de croissance des pseudobulbes tout en laissant sécher le substrat avant d'arroser à nouveau, modérés et réduits pendant la stase végétative.
Regular and abundant waterings during the growth period, but leaving to dry up before giving water again, more spaced during the vegetative stasis.
Arrosages réguliers et abondants durant la période de croissance, mais en laissant sécher le substrat avant d'arroser à nouveau, plus espacés durant la stase végétative.
The waterings must be regular and abundant during the growth of the pseudobulbs, to be done in the morning in way to allow the roots to quickly dry up before the evening, being particularly sensitive to the rottenness, reduced during the vegetative stasis.
Les arrosages qui doivent être réguliers et abondants pendant la croissance des pseudobulbes, sont à effectuer le matin afin de permettre aux racines de sécher rapidement avant le soir, car elles sont particulièrement sensibles à la pourriture, diminués pendant la stase végétative.
Requires abundant waterings during the growth, to be almost stopped in the vegetative stasis G. Mazza
Durant la croissance elle nécessite un arrosage abondant, à suspendre pendant la stase végétative Giuseppe Mazza
Regular and abundant waterings during the growth period, rather reduced in winter when in vegetative stasis.
Les arrosages doivent être réguliers et abondants pendant la période de croissance, plutôt réduits en hiver pendant la période de repos végétatif.